Stałe urządzenia gaśnicze : Urządzenia pianowe. Część 2: projektowanie, konstrukcja i konserwacja. PN-EN 13565-2:2019-02 wersja angielska

Katalog
Normy
Pobierz opis bibliograficzny
  • Tytuł:
    • Stałe urządzenia gaśnicze : Urządzenia pianowe. Część 2: projektowanie, konstrukcja i konserwacja. PN-EN 13565-2:2019-02 wersja angielska
    • Fixed firefighting systems -- Foam systems -- Part 2: Design, construction and maintenance.
    • PN-EN 13565-2:2019-02 (E)
  • Miejsce i data wydania: Warszawa : 2019.
  • Wydawca: Polski Komitet Normalizacyjny,
  • ISBN: 9788381677974
  • Opis fizyczny: 47 stron; 30 cm.
  • Hasła przedmiotowe/Temat:
    • Urządzenia gaśnicze
    • Normy
  • Spis treści: European foreword 5 Introduction 6 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions 8 3.1 Definitions 8 3.2 Abbreviations 12 4 Foam extinguishing systems 12 4.1 General 12 4.1.1 General requirements 12 4.1.2 Application rates 13 4.1.3 Environmental considerations 14 4.1.4 Planning 14 4.1.5 Documentation 15 4.1.6 Supplementary manual foam fire fighting provisions 15 4.1.7 Equipment 15 4.2 Water supply 16 4.2.1 Water demand 16 4.2.2 Operating time 16 4.2.3 Quality of water 16 4.2.4 Power supply for water pumps 17 4.3 Foam concentrate 17 4.3.1 General 17 4.3.2 Foam concentrate supply – low and medium expansion foams 17 4.3.3 Foam concentrate pumps 18 4.3.4 Supplementary external connections 18 4.4 Foam proportioners 18 4.5 Pipework 18 4.5.1 Water and foam solution pipework 18 4.5.2 Foam concentrate piping 19 4.5.3 Non Newtonian foam concentrate 19 4.5.4 Piping of aspirated foam (including that for subsurface foam applications) 19 4.5.5 Marking 19 4.6 Foam discharge outlets and generators 20 4.7 Operation and control systems 20 4.7.1 Detection of fires 20 4.7.2 Release of fixed foam extinguishing systems 20 4.7.3 Alarms 21 5 Flammable liquid storage tanks, bunds and process areas 21 5.1 General 21 5.2 Fixed cone roof tanks 23 5.2.1 General 23 5.2.2 Sub surface 24 5.2.3 Restrictions for semi-subsurface-mode 25 5.2.4 Restrictions for subsurface mode 25 5.3 Floating roof tanks 26 5.3.1 General 26 5.3.2 Number of foam discharge outlets for floating roof tanks 26 5.3.3 Rimseal protection 26 5.4 Bunded/diked areas and process areas 28 6 Foam sprinkler and deluge systems 30 6.1 Deluge systems 30 6.1.1 Deluge applications 30 6.1.2 Deluge limitations 30 6.1.3 Deluge design 30 6.2 Foam enhanced sprinkler systems 30 6.2.1 Foam enhanced sprinkler applications 30 6.2.2 Foam enhanced sprinkler limitations 30 6.2.3 Foam enhanced sprinkler design 30 6.3 Foam concentrate 31 6.3.1 Aspirated foams 31 6.3.2 Non aspirated foams 31 6.4 Foam proportioning 31 6.5 Drain and flushing connections 31 6.6 Supplementary hose streams 33 7 High expansion foam systems 33 7.1 General 33 7.2 Foam concentrate 34 7.3 Equipment 34 7.4 System design 34 7.5 Equipment location considerations 34 7.6 Personnel safety 34 7.7 Discharge rate 35 7.8 Discharge time 35 8 Marine loading and unloading docks 35 8.1 Water supplies 35 8.2 Foam concentrate 36 8.3 Foam water monitors 36 8.4 Below dock foam systems 36 9 Aircraft hangars 36 9.1 General 36 9.2 Fire detection 36 9.3 System design philosophy 37 9.4 System duration 39 9.5 Foam and water pumps 39 9.6 Acceptable application methods 39 9.7 Foam types 39 9.8 Monitors 39 9.9 Foam-water deluge systems 39 9.10 Medium expansion systems (Type 3 hangars only) 40 9.11 High expansion systems 40 9.12 Handlines 40 9.13 Commissioning tests 40 10 Liquefied flammable gases (LNG/LPG) 41 10.1 General 41 10.1.1 Liquefied Natural Gas (LNG) 41 10.1.2 Liquefied Petroleum Gas (LPG) 41 10.2 Controlled burn-off 41 10.3 Un-ignited spills 41 10.4 Fire detection 42 10.5 Foam properties 42 10.6 Foam proportioning system 42 10.7 Application techniques 42 11 Commissioning, testing, and periodic inspections 43 11.1 Instruction of operating personnel 43 11.2 Commissioning 43 11.2.1 General 43 11.2.2 Visual inspection 43 11.2.3 Pressure tests 43 11.2.4 Tests 43 11.2.5 Completion certificate 43 11.3 The periodic inspection and testing of foam systems 44 11.3.1 General 44 11.3.2 Inspections 44 11.4 Shut-down 46 11.5 Maintenance 46 11.6 Alterations 46 Bibliography 47.
  • Opis:
    • Norma wycofana 24.06.2019 r i zastąpiona przez PN-EN 13565-2+AC:2019-06 wersja angielska
    • Zastępuje PN-EN 13565-2:2009 wersja niemiecka, PN-EN 13565-2:2009 wersja angielska, PN-EN 13565-2:2009/AC:2010 wersja angielska
    • W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania i metody projektowania, instalacji, badania i konserwacji instalacji gaśniczych na pianę ciężka, średnią i lekką. W niniejszej Normie Europejskiej zawarto wytyczne do projektowania różnych systemów pianowych dostępnych dla osób posiadających wiedzę i doświadczenie w określaniu doboru instalacji gaśniczych pianowych, które będą skuteczne w ochronie w poszczególnych sytuacji stwarzających zagrożenie. Wymagania stawiane urządzeniom pianowym są pochodną oceny ryzyka, przeprowadzonej przez osoby właściwe do przeprowadzenia takich ocen, które są poza zakresem niniejszej Normy Europejskiej. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje analizy ryzyka przeprowadzonej przez osobę kompetentną. Żadne z postanowień niniejszej Normy Europejskiej nie ma na celu ograniczenie nowych technologii lub rozwiązań alternatywnych, pod warunkiem, że poziom bezpieczeństwa określony w niniejszej normie nie jest obniżony, co jest poparte udokumentowanymi dowodami / sprawozdaniami z badań. Przyjmuje się, że wszystkie systemy pianowe są z reguły nieodpowiednie do ochrony: - substancji chemicznych, takich jak azotan celulozy, które uwalniają wystarczające ilości tlenu lub innych utleniaczy, które mogą podtrzymać proces spalania; - urządzenia elektryczne nieosłonięte pod napięciem; - metale, takie jak sód, potas, stopy sodowo-potasowe, które reagują z wodą; - materiały niebezpieczne, reagujące z wodą, takie jak trietylo-glin i pentatlenek fosforu; - metale palne, takie jak aluminium i magnez.
  • 000 @ 00871aam 2200241 i 4500
  • 001 @ SGSPk19000969
  • 005 @ 20190607132230.0
  • 008 @ 190607s20192019pl 000 0 pol d
  • 020 a 9788381677974
  • 040 a WA SGSP/GW c WA SGSP/GW d WA SGSP/GW
  • 041 
    1
    a eng
  • 245 
    0
    0
     a Stałe urządzenia gaśnicze : b Urządzenia pianowe. Część 2: projektowanie, konstrukcja i konserwacja. c PN-EN 13565-2:2019-02 wersja angielska
  • 246 
    1
    0
     a Fixed firefighting systems -- Foam systems -- Part 2: Design, construction and maintenance.
  • 246 
    1
    1
     a PN-EN 13565-2:2019-02 (E)
  • 260 a Warszawa : b Polski Komitet Normalizacyjny, c 2019.
  • 300 a 47 stron; c 30 cm.
  • 380 a Publikacje urzędowe i akty prawne
  • 500 a Norma wycofana 24.06.2019 r i zastąpiona przez PN-EN 13565-2+AC:2019-06 wersja angielska
  • 500 a Zastępuje PN-EN 13565-2:2009 wersja niemiecka, PN-EN 13565-2:2009 wersja angielska, PN-EN 13565-2:2009/AC:2010 wersja angielska
  • 505 a European foreword 5 Introduction 6 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions 8 3.1 Definitions 8 3.2 Abbreviations 12 4 Foam extinguishing systems 12 4.1 General 12 4.1.1 General requirements 12 4.1.2 Application rates 13 4.1.3 Environmental considerations 14 4.1.4 Planning 14 4.1.5 Documentation 15 4.1.6 Supplementary manual foam fire fighting provisions 15 4.1.7 Equipment 15 4.2 Water supply 16 4.2.1 Water demand 16 4.2.2 Operating time 16 4.2.3 Quality of water 16 4.2.4 Power supply for water pumps 17 4.3 Foam concentrate 17 4.3.1 General 17 4.3.2 Foam concentrate supply – low and medium expansion foams 17 4.3.3 Foam concentrate pumps 18 4.3.4 Supplementary external connections 18 4.4 Foam proportioners 18 4.5 Pipework 18 4.5.1 Water and foam solution pipework 18 4.5.2 Foam concentrate piping 19 4.5.3 Non Newtonian foam concentrate 19 4.5.4 Piping of aspirated foam (including that for subsurface foam applications) 19 4.5.5 Marking 19 4.6 Foam discharge outlets and generators 20 4.7 Operation and control systems 20 4.7.1 Detection of fires 20 4.7.2 Release of fixed foam extinguishing systems 20 4.7.3 Alarms 21 5 Flammable liquid storage tanks, bunds and process areas 21 5.1 General 21 5.2 Fixed cone roof tanks 23 5.2.1 General 23 5.2.2 Sub surface 24 5.2.3 Restrictions for semi-subsurface-mode 25 5.2.4 Restrictions for subsurface mode 25 5.3 Floating roof tanks 26 5.3.1 General 26 5.3.2 Number of foam discharge outlets for floating roof tanks 26 5.3.3 Rimseal protection 26 5.4 Bunded/diked areas and process areas 28 6 Foam sprinkler and deluge systems 30 6.1 Deluge systems 30 6.1.1 Deluge applications 30 6.1.2 Deluge limitations 30 6.1.3 Deluge design 30 6.2 Foam enhanced sprinkler systems 30 6.2.1 Foam enhanced sprinkler applications 30 6.2.2 Foam enhanced sprinkler limitations 30 6.2.3 Foam enhanced sprinkler design 30 6.3 Foam concentrate 31 6.3.1 Aspirated foams 31 6.3.2 Non aspirated foams 31 6.4 Foam proportioning 31 6.5 Drain and flushing connections 31 6.6 Supplementary hose streams 33 7 High expansion foam systems 33 7.1 General 33 7.2 Foam concentrate 34 7.3 Equipment 34 7.4 System design 34 7.5 Equipment location considerations 34 7.6 Personnel safety 34 7.7 Discharge rate 35 7.8 Discharge time 35 8 Marine loading and unloading docks 35 8.1 Water supplies 35 8.2 Foam concentrate 36 8.3 Foam water monitors 36 8.4 Below dock foam systems 36 9 Aircraft hangars 36 9.1 General 36 9.2 Fire detection 36 9.3 System design philosophy 37 9.4 System duration 39 9.5 Foam and water pumps 39 9.6 Acceptable application methods 39 9.7 Foam types 39 9.8 Monitors 39 9.9 Foam-water deluge systems 39 9.10 Medium expansion systems (Type 3 hangars only) 40 9.11 High expansion systems 40 9.12 Handlines 40 9.13 Commissioning tests 40 10 Liquefied flammable gases (LNG/LPG) 41 10.1 General 41 10.1.1 Liquefied Natural Gas (LNG) 41 10.1.2 Liquefied Petroleum Gas (LPG) 41 10.2 Controlled burn-off 41 10.3 Un-ignited spills 41 10.4 Fire detection 42 10.5 Foam properties 42 10.6 Foam proportioning system 42 10.7 Application techniques 42 11 Commissioning, testing, and periodic inspections 43 11.1 Instruction of operating personnel 43 11.2 Commissioning 43 11.2.1 General 43 11.2.2 Visual inspection 43 11.2.3 Pressure tests 43 11.2.4 Tests 43 11.2.5 Completion certificate 43 11.3 The periodic inspection and testing of foam systems 44 11.3.1 General 44 11.3.2 Inspections 44 11.4 Shut-down 46 11.5 Maintenance 46 11.6 Alterations 46 Bibliography 47.
  • 520 a W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania i metody projektowania, instalacji, badania i konserwacji instalacji gaśniczych na pianę ciężka, średnią i lekką. W niniejszej Normie Europejskiej zawarto wytyczne do projektowania różnych systemów pianowych dostępnych dla osób posiadających wiedzę i doświadczenie w określaniu doboru instalacji gaśniczych pianowych, które będą skuteczne w ochronie w poszczególnych sytuacji stwarzających zagrożenie. Wymagania stawiane urządzeniom pianowym są pochodną oceny ryzyka, przeprowadzonej przez osoby właściwe do przeprowadzenia takich ocen, które są poza zakresem niniejszej Normy Europejskiej. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje analizy ryzyka przeprowadzonej przez osobę kompetentną. Żadne z postanowień niniejszej Normy Europejskiej nie ma na celu ograniczenie nowych technologii lub rozwiązań alternatywnych, pod warunkiem, że poziom bezpieczeństwa określony w niniejszej normie nie jest obniżony, co jest poparte udokumentowanymi dowodami / sprawozdaniami z badań. Przyjmuje się, że wszystkie systemy pianowe są z reguły nieodpowiednie do ochrony: - substancji chemicznych, takich jak azotan celulozy, które uwalniają wystarczające ilości tlenu lub innych utleniaczy, które mogą podtrzymać proces spalania; - urządzenia elektryczne nieosłonięte pod napięciem; - metale, takie jak sód, potas, stopy sodowo-potasowe, które reagują z wodą; - materiały niebezpieczne, reagujące z wodą, takie jak trietylo-glin i pentatlenek fosforu; - metale palne, takie jak aluminium i magnez.
  • 650 
     
    8
     a Urządzenia gaśnicze
  • 655 a Normy
  • 710 
    2
    a Polski Komitet Normalizacyjny.
  • 901 a 101252
  • 920 a 978-83-8167-797-4
  • 957 a 13565-2:2019-02
  • Sygnatura: PN-EN 13565-2
  • Lokalizacja egzemplarza: Czytelnia