Stałe urządzenia gaśnicze : Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych - Część 14: Tryskacze do zastosowań mieszkalnych PN-EN 12259-14+A2:2025-01 - wersja angielska. - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2025)
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące konstrukcji, właściwości tryskaczy stosowanych w budynkach mieszkalnych oraz metody badań do celów zatwierdzenia ich typu, które są uruchamiane przez zmianę stanu elementu lub pęknięcie szklanej ampułki pod wpływem ciepła oraz zawierające następujące rodzaje uszczelek wodnych: - metalowa sprężyna stożkowa z uszczelką lub powłoką z PTFE; - metalowy kapturek lub krążek z uszczelką lub powłoką z PTFE; - uszczelka miedziana, z powłoką PTFE lub bez niej. Tryskacze zgodne z niniejszym dokumentem są stosowane w automatyce instalacji tryskaczowych do zastosowań domowych i mieszkaniowych zgodnie z definicją w EN 16925.
Page European foreword 4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions 5 4 Construction and performance 8 4.1 General 8 4.2 Dimensions and pressure rating 8 4.3 Nominal operating temperature 8 4.4 Operating temperatures 9 4.5 Water flow and distribution 9 4.6 Function 10 4.7 Fire Test 10 4.8 Strength of sprinkler body and deflector 11 4.9 Strength of release element 11 4.10 Leak resistance and hydrostatic strength 12 4.11 Heat exposure 12 4.12 Corrosion 13 4.13 Water hammer 13 4.14 Thermal response 14 4.15 Resistance to vibration 14 4.16 Resistance to impact 14 4.17 Resistance to low temperature 14 4.18 Resistance to heat 14 4.19 Test conditions 14 5 Marking 14 5.1 General 14 5.2 Identification number 14 5.3 Nominal operating temperature and year of manufacture 15 5.4 Manufacturing location 15 5.5 Heat sensitive element supplier 15 5.6 Protective covers 15 5.7 Sidewall sprinklers 15 5.8 Concealed sprinklers 15 5.9 Removable recessed housing 16 6 Instruction charts 16 6.1 General 16 6.2 Installation Instructions 16 Annex A (normative) Conditions for tests 18 Annex B (normative) Water flow test 19 Annex C (normative) Water distribution test 21 Annex D (normative) Fire test 27 Annex E (normative) Function test 37 Annex F (normative) Strength of sprinkler body and deflector 39 Annex G (normative) Strength of release elements test 41 Annex H (normative) Leak resistance tests 44 Annex I (normative) Heat exposure 45 Annex J (normative) Glass bulb sprinkler thermal shock test 46 Annex K (normative) Exposure and corrosion tests 47 Annex L (normative) Water hammer test 51 Annex M (normative) Thermal response test 52 Annex N (normative) Vibration test 57 Annex O (normative) Impact test 58 Annex P (normative) Resistance to low temperature test 59 Annex Q (normative) Resistance to high temperature test 60 Bibliography 61
Zastępuje PN-EN 12259-14+A1:2022-10 wersja angielska.
Wprowadza EN 12259-14:2020+A2:2024 - IDT
Keywords: Normy; Tryskacze; Urządzenia gaśnicze; Budownictwo mieszkaniowe