Odzież ochronna dla strażaków : Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowych PN-EN 469:2021-01 wersja polska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2022)
W niniejszym dokumencie określono minimalne wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do noszenia podczas akcji przeciwpożarowych. Wymagania wyszczególnione w niniejszym dokumencie obejmują konstrukcję, ciepło i płomień, właściwości mechaniczne, chemiczne, komfort i widzialność. W niniejszym dokumencie uwzględniono ogólną konstrukcję odzieży, minimalne poziomy skuteczności zastosowanego materiału, metody badań, które należy zastosować w celu określenia tych poziomów skuteczności, znakowanie oraz informacje dostarczane przez producenta. W niniejszym dokumencie rozróżnia się akcje przeciwpożarowe, dzieląc je na dwa poziomy skuteczności - na podstawie oceny ryzyka: - Poziom 1.: określa minimalne wymagania dotyczące odzieży dla strażaków, przeznaczonej do prac związanych z gaszeniem pożarów na zewnątrz i działaniami pomocniczymi, z uwzględnieniem środowiska i spodziewanych warunków scenariuszy operacyjnych takich akcji przeciwpożarowych. Poziom 1. nie ma zastosowania do ochrony przed zagrożeniami występującymi podczas gaszenia pożarów lub akcji ratowniczych w obiektach budowlanych, chyba że w połączeniu z poziomem 2. lub innymi specjalistycznymi ŚOI. - Poziom 2.: określa minimalne wymagania dla odzieży strażackiej przeznaczonej do ochrony przed zagrożeniami występującymi podczas gaszenia pożarów i akcji ratowniczych w obiektach budowlanych. Rozróżnienie między odzieżą zaliczaną do poziomu 1. a odzieżą zaliczaną do poziomu 2. ogranicza się do wymagań dotyczących ciepła i płomienia (X1 lub X2 – Ciepło i Płomień). Te poziomy ochrony można uzyskać za pomocą pojedynczego wyrobu odzieżowego lub kombinacji oddzielnych wyrobów odzieżowych. Dodatkowo oznakowano dwie klasy ochrony: Y (wodoszczelność) i Z (opór pary wodnej). Istotne jest, aby te klasy skuteczności zamieszczać na oznakowaniu odzieży i wyjaśnić w instrukcji użytkowania. W niniejszym dokumencie nie uwzględniono odzieży ochronnej przeznaczonej do ochrony podczas gaszenia pożarów w przestrzeni otwartej, specjalistycznego gaszenia pożarów w warunkach wysokiego promieniowania cieplnego, gdzie wymagana jest odzież odblaskowa, i/lub w zaawansowanych akcjach z zakresu ratownictwa technicznego związanych z niebezpiecznymi substancjami chemicznymi, pracą z pilarkami łańcuchowymi oraz w akcjach z zakresu ratownictwa wodnego i wysokościowego. W niniejszym dokumencie nie uwzględniono ochrony głowy, dłoni i stóp ani szczególnej ochrony przed innymi zagrożeniami, np. chemicznymi, biologicznymi, radiologicznymi i elektrycznymi. Zagadnienia te mogą być ujęte w innych Normach Europejskich.
Przedmowa do Normy Europejskiej 4 Wprowadzenie 5 1 Zakres normy 6 2 Powołania normatywne 6 3 Terminy i definicje 8 4 Konstrukcja 12 4.1 Postanowienia ogólne 12 4.2 Oznaczenie wielkości 12 4.3 Wymagania dotyczące konstrukcji 12 4.3.1 Postanowienia ogólne 12 4.3.2 Rodzaj odzieży 12 4.3.3 Powierzchnie styku 12 4.3.4 System zamykania 13 4.3.5 Kieszenie zewnętrzne 13 4.3.6 Kaptur 13 4.3.7 Otwór kontrolny 13 4.3.8 Widzialność 13 4.3.9 Materiał wzmacniający 14 4.3.10 Bariera chroniąca przed podsiąkaniem 14 4.3.11 Siatka drenażowa 14 4.3.12 Dodatki galanteryjne 14 4.3.13 Akcesoria zintegrowane z wyrobami odzieżowymi dla strażaków 14 5 Pobieranie próbek, przygotowanie wstępne i kondycjonowanie do badań 14 5.1 Postanowienia ogólne 14 5.2 Pobieranie próbek 14 5.3 Przygotowanie wstępne 15 5.4 Pogorszenie niezwilżalności w wyniku czyszczenia 15 5.5 Kondycjonowanie 15 6 Wymagania użytkowe 16 6.1 Postanowienia ogólne 16 6.2 Zagrożenia zewnętrzne 17 6.2.1 Ciepło i płomień 17 6.2.2 Badanie odporności na przesiąkanie ciekłych substancji chemicznych 19 6.2.3 Właściwości mechaniczne 19 6.2.4 Wodoszczelność (oznakowana Y1 lub Y2) 20 6.2.5 Zmiana wymiarów 20 6.2.6 Widzialność 20 6.3 Komfort 21 6.3.1 Opór pary wodnej (oznakowany Z1 lub Z2) 21 7 Badanie wyrobu odzieżowego (opcjonalne) 21 8 Znakowanie i informacje producenta 21 8.1 Znakowanie i etykietowanie 21 8.1.1 Postanowienia ogólne 21 8.1.2 Wielkość etykiety 22 8.2 Informacje producenta 23 Załącznik A (normatywny) Ocena, oszacowanie i wyznaczanie wartości właściwości w celu oceny oraz klasyfikacji właściwości użytkowych 24 A.1 Przedstawianie wyników 24 A.2 Niepewność pomiaru 24 Załącznik B (informacyjny) Zanieczyszczenie podczas użytkowania 25 B.1 Postanowienia ogólne 25 B.2 Zanieczyszczenie 25 B.3 Czyszczenie 25 B.4 Inne działania mające na celu zmniejszenie narażenia ludzi na zanieczyszczenia 25 Załącznik C (informacyjny) Zestawienie odzieży chroniącej przed ciepłem i płomieniami – wytyczne dotyczące doboru, użytkowania, pielęgnacji i konserwacji (SUCAM) – CEN/TR 14560:2018 27 C.1 Wprowadzenie 27 C.2 Środki ochrony indywidualnej (ŚOI) – pracodawcy i użytkownicy 27 C.3 Praktyczne badanie właściwości użytkowych 27 C.4 Wytyczne dotyczące doboru, użytkowania, pielęgnacji i konserwacji (SUCAM) 27 Załącznik D (informacyjny) Badanie pochłaniania płomieni w kompletnym wyrobie odzieżowym z wykorzystaniem oprzyrządowanego manekina 30 Załącznik E (informacyjny) Wpływ na fizjologię – tułów z funkcją pocenia 31 Załącznik F (informacyjny) Znaczące zmiany techniczne wprowadzone w niniejszym dokumencie w porównaniu z EN 469:2005 32 Załącznik G (informacyjny) Uzasadnienie 35 Załącznik ZA (informacyjny) Powiązanie niniejszej Normy Europejskiej z zasadniczymi wymaganiami rozporządzenia (UE) 2016/425, w celu uwzględnienia tych wymagań 39 Bibliografia 40.
Zastępuje PN-EN 469:2008 wersja polska
Wprowadza EN 469:2020 - IDT
Legislacja 2016/425
Keywords: Odzież ochronna; Normy; obciążenie ogniowe