Atmosfery wybuchowe. Część 37: Urządzenia nieelektryczne do atmosfer wybuchowych : Rodzaj zabezpieczenia nieelektrycznego: bezpieczeństwo konstrukcyjne „c”, nadzorowanie źródeł zapłonu „b”, zanurzenie w cieczy „k” PN-EN ISO 80079-37:2016-07 wersja polska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa Polski Komitet Normalizacyjny, 2018)
W niniejszej części ISO/IEC 80079 określono wymagania w zakresie projektowania i konstruowania nieelektrycznych urządzeń przeznaczonych do użytku w atmosferach wybuchowych zabezpieczonych rodzajem zabezpieczenia bezpieczeństwo konstrukcyjne „c”, nadzorowanie źródeł zapłonu „b” oraz zanurzenie w cieczy „k”. W niniejszej części ISO/IEC 80079 uzupełniono i zmieniono wymagania ISO 80079-36. Tam, gdzie wymagania niniejszej normy są sprzeczne z wymaganiami ISO 80079-36, wymagania niniejszej normy mają pierwszeństwo. Rodzaje zabezpieczenia „c”, „k” i „b” nie mają zastosowania w przypadku Grupy I, EPL Ma bez dodatkowych środków ochrony. W celu spełnienia wymagań dotyczących urządzeń Grupy I, Grupy II i Grupy III, rodzaje zabezpieczenia przed zapłonem opisane w normie mogą być stosowane samodzielnie lub w połączeniu ze sobą, w zależności od oceny zagrożenia zapłonem w ISO 80079-36.
Przedmowa do Normy Europejskiej 5 1 Zakres normy 6 2 Powołania normatywne 6 3 Terminy i definicje 7 4 Określenie przydatności 8 5 Wymagania dotyczące urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: bezpieczeństwo konstrukcyjne „c” 8 5.1 Wymagania ogólne 8 5.2 Ochrona przed wnikaniem 9 5.2.1 Postanowienia ogólne 9 5.2.2 Ochrona przed wnikaniem w szczególnych przypadkach 9 5.3 Uszczelnienia ruchomych części 9 5.3.1 Niesmarowane uszczelki, uszczelnienia, tuleje, mieszki i diafragmy 9 5.3.2 Uszczelnienia dławnicowe (dławnice) 9 5.3.3 Uszczelnienia smarowane 9 5.4 Środki smarne, chłodziwa i ciecze stosowane w urządzeniach 10 5.5 Drgania 10 5.6 Wymagania dla części ruchomych 10 5.6.1 Postanowienia ogólne 10 5.6.2 Odstęp 10 5.6.3 Smarowanie 11 5.7 Wymagania dla łożysk 11 5.7.1 Postanowienia ogólne 11 5.7.2 Smarowanie 12 5.7.3 Zgodność chemiczna 12 5.8 Wymagania dla układów napędowych 12 5.8.1 Napędy za pomocą przekładni zębatej 12 5.8.2 Napędy pasowe 13 5.8.3 Napędy łańcuchowe 14 5.8.4 Inne napędy 14 5.8.5 Urządzenia hydrostatyczne, hydrokinetyczne i pneumatyczne 14 5.9 Wymagania dotyczące sprzęgieł i sprzęgieł o zmiennej prędkości 15 5.9.1 Wymagania ogólne 15 5.9.2 Poślizg 15 5.9.3 Tarcie 16 5.10 Sprzęgła podatne 16 5.11 Wymagania dla hamulców i układów hamulcowych 16 5.11.1 Hamulce stosowane do zatrzymywania wyłącznie w razie awarii 16 5.11.2 Hamulce główne (z uwzględnieniem hamulców ciernych i spowalniaczy cieczowych) 17 5.11.3 Hamulce postojowe 17 5.12 Wymagania dla resorów i elementów tłumiących 17 5.13 Wymagania dla taśm przenośnikowych 17 5.13.1 Wymagania dotyczące właściwości elektrostatycznych 17 5.13.2 Materiały 17 5.13.3 Naciąg taśmy 17 5.13.4 Osiowanie 18 5.13.5 Uziemienie i połączenia wyrównawcze 18 6 Wymagania dotyczące urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: nadzorowanie źródeł zapłonu „b” 18 6.1 Postanowienia ogólne 18 6.2 Określenie parametrów kontrolnych 19 6.2.1 Wymagania ogólne 19 6.2.2 Określenie krytycznych wartości bezpieczeństwa 19 6.3 Projektowanie systemu zapobiegania zapłonowi i nastawy 19 6.3.1 Określenie wymagań użytkowych lub charakterystyk działania 19 6.3.2 Instrukcje 20 6.3.3 Blokady 20 6.3.4 Działanie operatora 20 6.4 Zabezpieczenie przed zapłonem czujników i elementów wykonawczych 20 6.5 Rodzaje zabezpieczenia przed zapłonem 20 6.5.1 Zabezpieczenie przed zapłonem rodzaju b1 20 6.5.2 Zabezpieczenie przed zapłonem rodzaju b2 21 6.5.3 Stosowanie rodzajów zabezpieczenia przed zapłonem 21 6.5.4 Wymagania dotyczące rodzajów zabezpieczenia przed zapłonem 23 6.5.5 Programowalne przyrządy elektroniczne 23 7 Wymagania dotyczące urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: zanurzenie w cieczy „k” 23 7.1 Określenie kryteriów maksymalnych/minimalnych 23 7.2 Ciecz ochronna 24 7.3 Konstrukcja urządzeń 24 7.3.1 Wymagania ogólne 24 7.3.2 Roboczy kąt nachylenia 24 7.3.3 Środki zapewniające skuteczność cieczy 24 7.3.4 Przypadkowe poluzowanie 25 7.3.5 Monitorowanie poziomu 25 7.3.6 Ubytek cieczy 25 7.3.7 Urządzenia otwarte 25 8 Badania typu 26 8.1 Badania typu urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: bezpieczeństwo konstrukcyjne „c” 26 8.2 Badania typu urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: nadzorowanie źródeł zapłonu „b” 26 8.2.1 Określenie parametrów kontrolnych 26 8.2.2 Sprawdzenie funkcjonowania i dokładności systemu zabezpieczenia przed zapłonem 26 8.3 Badania typu urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: zanurzenie w cieczy „k” 26 8.3.1 Postanowienia ogólne 26 8.3.2 Badanie zamkniętych urządzeń z uszczelnioną obudową zawierającą statyczną lub przepływającą ciecz ochronną zwiększonym ciśnieniem 26 8.3.3 Badanie zamkniętych urządzeń z obudową wentylowaną zwiększonym ciśnieniem 26 9 Dokumentacja 26 9.1 Dokumentacja urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: bezpieczeństwo konstrukcyjne „c” 26 9.2 Dokumentacja urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: nadzorowanie źródeł zapłonu „b” 27 9.3 Dokumentacja urządzeń z rodzajem zabezpieczenia: zanurzenie w cieczy „k” 27 10 Znakowanie 28 10.1 Postanowienia ogólne 28 10.2 Urządzenia zabezpieczające 28 Załącznik A (informacyjny) Koncepcja i stosowanie: urządzenia o rodzaju zabezpieczenia „c” 29 A.1 Uwagi ogólne dotyczące oceny zagrożenia zapłonem 29 A.2 Uszczelnienie dławnicowe (patrz Tablica A.2) 29 A.3 Uszczelnienie pierścieniem ślizgowym 31 A.4 Uszczelnienie promieniowe 35 A.5 Napędy pasowe 39 Załącznik B (normatywny) Wymagania dotyczące badań 41 B.1 Badanie typu „pracy na sucho” smarowanych zestawów uszczelnień 41 B.2 Badanie typu dla określenia maksymalnego czasu załączania zespołu sprzęgła 41 B.2.1 Aparatura 41 B.2.2 Procedura 42 Załącznik C (informacyjny) Metodyka: urządzenia z rodzajem zabezpieczenia „b” 43 Załącznik D (informacyjny) Podejście do przypisania wymaganego rodzaju zabezpieczenia przed zapłonem stosowanego w urządzeniach w celu osiągnięcia różnego EPL 44 D.1 W przypadku EPL Gc oraz Dc 44 D.2 W przypadku EPL Gb oraz Db 44 D.3 W przypadku EPL Mb 44 D.4 W przypadku EPL Ga oraz Da 45 Załącznik E (informacyjny) Informacje dotyczące koncepcji bezpieczeństwa funkcjonalnego 46 E.1 ISO 13849-1 46 E.2 IEC 61508-1 46 E.3 IEC 62061 46 E.4 Niezawodność według norm dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego 46 Załącznik ZA (informacyjny) Powiązanie niniejszej Normy Europejskiej z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy UE 2014/34/UE 48 Załącznik ZB (informacyjny) Istotne zmiany wprowadzone w Niniejszej Normie Europejskiej w porównaniu z EN 13463-5:2011, EN 13463-6:2005, EN 13463-8:2003 50 Bibliografia 52 Rysunek C.1 – Schemat procedur opisanych w niniejszym dokumencie 43 Tablica 1 – Minimalne rodzaje zabezpieczenia przed zapłonem wymagane, gdy do osiągnięcia zamierzonego EPL w przypadku urządzeń grupy II oraz III wybrano Ex „b” 22 Tablica 2 – Minimalne rodzaje zabezpieczenia przed zapłonem wymagane, gdy do osiągnięcia zamierzonego EPL w przypadku urządzeń grupy I wybrano Ex „b” 22 Tablica A.1 – Wykaz przykładów niektórych stosowanych procesów myślowych i zasad 29 Tablica A.2 – Uszczelnienie dławnícowe 30 Tablica A.3 – Uszczelnienie pierścieniem ślizgowym 32 Tablica A.4 – Uszczelnienie promieniowe 36 Tablica A.5 – Napędy pasowe 40 Tablica E.1 – Stosowanie rodzaju zabezpieczenia przed zapłonem 47.
PN-EN 13463-5:2012 wersja polska PN-EN 13463-6:2006 wersja polska, PN-EN 13463-8:2005 wersja polska
Wprowadza ISO 80079-37:2016 - IDT EN ISO 80079-37:2016 - IDT
Legislacja 2014/34/EU
Keywords: Urządzenia; Zapłon; Normy