Saint-Jean de Braye, un accident bien didactique /
Tł.tyt.: Saint-Jean de Braye, wypadek wielce pouczający
Poddano szczegółowej analizie wypadek jaki miał miejsce w Saint-Jean de Braye 17 maja 2002 r. Opisano sytuację przed pożarem, który wybuchł w jednej z największych kompanii petrochemicznych Raffinerie du Midi, przebieg pożaru, trudności w jego ugaszeniu, zagrożenie sanitarne dla społeczeństwa.