Les données urbaines du risque.
Omówiono problematykę związaną ze zbliżeniem się stref przemysłowych do dzielnic miejskich, politykę lokalnych władz samorządowych, rolę dyrektywy Seveso II w respektowaniu zachowania bezpiecznych odległości między zakładem przemysłowym a osiedlami mieszkalnymi. Przedstawiono narzędzia zapewniające władzom miejskim możliwość oddziaływania na bezpieczeństwo przemysłowe.
Tł.tyt.: Dane miejskie ryzyka
Keywords: Analiza ryzyka; Zarządzanie ryzykiem; obiekty przemysłowe; osiedla mieszkaniowe