L'indépendance du SDIS, véritable garant d'un service des secors aux citoyens.
Wywiad z J. Fournier, przewodniczącym SDIS 74. Na kanwie opisu wypadku w tunelu pod Mont-Blanc poruszono problematykę niezależności departamentalnych służb pożarniczych i ratowniczych oraz sposoby finansowania ich działalności. Omówiono rolę zakładów ubezpieczeniowych oraz potrzebę utworzenia organu interesu publicznego jednoczącego wszystkie departamentalne służby pożarnicze i ratownicze.
Tł.tyt.: Niezależność SDIS prawdziwym gwarantem służby pomocy obywatelom
Keywords: Organizacja straży pożarnych; służby ratownicze; Finanse; Ubezpieczenia; Wywiad dziennikarski