Węże pożarnicze : węże półsztywne i zestawy węży do pomp i pojazdów. PN-EN 1947:2014 wersja angielska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2014)
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania i metody badań półsztywnych węży stosowanych w samochodach pożarniczych i przyczepach pompowych. Węże należy stosować przy maksymalnym ciśnieniu roboczym 1,5 MPa dla węży do normalnego ciśnienia (kategoria I) oraz 4,0 MPa dla węży do wysokiego ciśnienia (kategoria II). Ponadto podano podział węży na typy i klasy (patrz Rozdział 4). Norma odnosi się do węży tłocznych stosowanych do celów pożarowych wykorzystywanych w minimalnej temperaturze otoczenia -20 ºC. UWAGA 1 Węże wykorzystywane w temperaturach niższych niż -20 ºC mogą być dostarczone zgodnie z umową pomiędzy producentem a zamawiającym. Podano również wymagania dla zestawów węży (patrz Rozdział 8), kompletowanych przez producenta. UWAGA 2 Wszystkie wartości ciśnienia podawane są w megapaskalach. 1 MPa = 10 bar.
Foreword 3 Introduction 4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions 5 4 Classification 6 4.1General 6 4.2Classification by types (hose construction) 6 4.3Classification by class (materials for lining and cover) 7 4.4Classification by category 7 5 Dimensions, tolerances and maximum mass 7 5.1Inside diameter and maximum mass 7 5.2Length and tolerances on length 8 5.3Concentricity 8 6 Performance requirements of finished hose 8 6.1Hydrostatic requirements 8 6.1.1Deformation under maximum working pressure 8 6.1.2Deformation under proof pressure 8 6.1.3Minimum burst pressure 9 6.1.4Kink pressure 9 6.2Adhesion 9 6.3Accelerated ageing 9 6.4Abrasion resistance 9 6.4.1Abrasion resistance of class 5 and class 6 hoses 9 6.4.2Abrasion resistance of classes 1, 2, 3 and 4 hoses 10 6.5Low temperature flexibility 10 6.6Hot surface resistance 10 6.7Ozone resistance 10 6.8Bending and crush resistance 10 6.9UV-resistance (xenon arc lamp) 10 6.10Loss in mass on heating 10 6.11Deformation under crushing (type C only) 10 7 Frequency of testing 11 8 Marking 11 9 Hose assemblies 12 Annex A (normative) Test for hose assemblies 13 A.1Test piece 13 A.2Procedure 13 Annex B (normative) Frequencies of testing (type test and production test) 14 Annex C (informative) Frequencies of testing (batch test) 15 Bibliography 16
Norma w języku angielskim.
Zastępuje PN-EN 1947+A1:2007 wersja angielska
EN 1947:2014 - IDT
Keywords: Węże pożarnicze; Normy