Odzież ochronna dla strażaków - Wymagania dotyczące skuteczności odzieży ochronnej do specjalistycznych akcji ratunkowych. PN-EN 16689:2017-07 wersja angielska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2017)
W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania dla odzieży przeznaczonej dla ratownictwa specjalistycznego. Ratownictwo specjalistyczne obejmuje pracę związaną ze środowiskami i warunkami związanymi z sytuacjami specjalistycznymi takimi jak, lecz nie tylko, które mają miejsce podczas kolizji w ruchu drogowym i podczas pracy wewnątrz i w pobliżu zniszczonych obiektów, często przez dłuższe okresy czasu po katastrofach naturalnych (trzęsienia ziemi, obsunięcia ziemi itp.) Niniejsza Norma Europejska dotyczy ogólnej konstrukcji odzieży, minimalnych poziomów skuteczności stosowanych materiałów, metod badań stosowanych do określenia tych poziomów skuteczności i znakowania oraz informacji dostarczanych przez producenta. Jeżeli niniejsza norma nie jest stosowana wraz z innymi specjalistycznymi środkami ochrony osobistej (PPE), nie jest wówczas odpowiednia dla odzieży stosowanej w celach: ochrony przed zagrożeniami spotykanymi podczas akcji gaśniczych czy ratowania z pożaru, obchodzenia się z niebezpiecznymi chemikaliami, pracy z piłami łańcuchowymi i wodą oraz linami ratowniczymi, a także na terenach niezurbanizowanych. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy ochrony głowy, rąk, stóp lub ochrony przed innymi zagrożeniami, np. chemicznymi, biologicznymi, radioaktywnymi i elektrycznymi. Powyższe aspekty mogą być ujęte w innych Normach Europejskich.
Contents Page European foreword 4 Introduction 5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions 7 4 General clothing design 10 4.1 General 10 4.2 Size designation 10 4.3 Type of clothing 11 4.4 Interface Areas 11 4.5 Pockets 11 4.6 Padding 11 4.7 Closures 11 4.8 Hardware 11 4.9 Collar 12 4.10 Integrated personal protective equipment 12 5 Sampling and pre-treatment 12 5.1 Sampling 12 5.2 Pre-treatment 12 5.2.1 Cleaning 12 5.2.2 Ageing 12 5.2.3 Conditioning 13 6 Thermal requirements 13 6.1 General 13 6.2 Limited flame spread 13 6.3 Heat transfer – radiation 14 6.4 Contact heat 14 7 Mechanical and other requirements 14 7.1 Tensile strength 14 7.2 Tear strength 14 7.3 Abrasion resistance 14 7.4 Surface wetting (Optional) 14 7.5 Electrostatic properties (optional) 14 7.6 Dimensional change 14 7.7 Water vapour resistance 15 7.8 Resistance to Penetration by Blood Borne Pathogens 15 7.8.1 General 15 7.8.2 Viral Penetration Resistance 15 7.9 Visibility 15 7.10 Burst strength 16 8 Marking 17 9 Information supplied by the manufacturer 17 Annex A (normative) Uncertainty of measurement 19 Annex B (normative) Determination of property values 20 Annex C (informative) Guidelines for clothing compatibility 21 Annex D (informative) Checking of basic ergonomic features of protective clothing 22 D.1 General 22 D.2 Ergonomic assessment questions 22 D.3 Grounds for concluding that a product is unacceptable 24 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 89/686/EEC aimed to be covered 25
Norma w języku angielskim.
Wprowadza EN 16689:2017 - IDT
Keywords: Normy; Odzież ochronna; Akcja ratownicza