Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania dla straży pożarnej - Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa. PN-EN 13204:2017-01 wersja polska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2017)
Niniejsza norma dotyczy wymagań technicznych mających na celu zminimalizowanie ryzyka zagrożeń wymienionych w Załączniku A, które mogą pojawić się podczas eksploatacji i/lub konserwacji hydraulicznych narzędzi ratowniczych dwustronnego działania, gdy działania te są prowadzone przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela. Wszystkie wymagania bezpieczeństwa określone w tym dokumencie stosuje się dla hydraulicznych narzędzi ratowniczych dwustronnego działania wyprodukowanych po dacie publikacji niniejszej normy. Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania są przeznaczone do wykorzystania przez służby ratowniczo-gaśnicze, główne w celu rozcinania, rozciągania lub rozpychania części konstrukcyjnych pojazdów drogowych, statków, pociągów, samolotów i konstrukcji budynków, które uległy uszkodzeniu. Narzędzia składają się z osobnego agregatu zasilającego, narzędzia(-i) i niezbędnych połączeń jak też przeznaczonych do tego celu akcesoriów, jak określono w Rozdziale 3 – Terminy i definicje. UWAGA 1 Celem jest pomoc podczas wydobywania ofiar lub utworzenie miejsca pracy dla służb medycznych uwzględniając lokalne uwarunkowania. Niniejsza Norma Europejska nie ustanawia dodatkowych wymagań dla: a) prac w ekstremalnych warunkach (np. warunki środowiskowe, takie jak: temperatura otoczenia w zakresie poniżej -20 °C powyżej +55 °C, środowisko korozyjne, środowisko tropikalne, środowiska zanieczyszczające, silne pola magnetyczne, przestrzenie zagrożone wybuchem); b) ryzyka wynikającego bezpośrednio z przenoszenia i transportu hydraulicznych narzędzi ratowniczych dwustronnego działania w okresie ich eksploatacji. UWAGA 2 W przypadku UE/EOG inne dyrektywy mogą mieć zastosowanie do urządzeń w tym zakresie, na przykład Dyrektywa dotycząca Kompatybilności Elektromagnetycznej.
Przedmowa do Normy Europejskiej 4 Wprowadzenie 5 1 Zakres normy 6 2 Powołania normatywne 6 3 Terminy i definicje 7 4 Wymagania i weryfikacja 11 4.1 Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i/lub środków ochronnych/zmniejszenia ryzyka i ich weryfikacji 11 4.1.1 Postanowienia ogólne 11 4.1.2 Rozpieracze 16 4.1.3 Nożyce 18 4.1.4 Narzędzia kombi 19 4.1.5 Cylindry rozpierające 20 4.1.6 Agregaty zasilające 22 4.1.7 Pompy ręczne 23 4.1.8 Wąż i zestawy węża 24 4.1.9 Zwijadła węży 24 4.1.10 Akcesoria 25 4.1.11 Hałas 26 4.2 Wymagania eksploatacyjne i weryfikacja 26 4.2.1 Postanowienia ogólne 26 4.2.2 Rozpieracze 27 4.2.3 Nożyce 28 4.2.4 Narzędzia kombi 31 4.2.5 Cylindry rozpierające 33 4.2.6 Agregat zasilający 33 4.2.7 Pompy ręczne 36 4.2.8 Zestawy węży i zwijadła węży 36 4.2.9 Akcesoria 37 5 Informacje dotyczące użytkowania 37 5.1 Postanowienia ogólne 37 5.2 Szkolenie 37 5.3 Bezpieczne i skuteczne działanie 37 5.4 Przechowywanie i czyszczenie 38 5.5 Kontrola i badania 38 5.6 Wpływ na środowisko 38 6 Znakowanie 39 6.1 Postanowienia ogólne 39 6.2 Oznakowanie sprzętu 39 6.3 Znakowanie urządzenia sterującego 39 6.4 Znakowanie zestawów węża 39 6.5 Znakowanie agregatów zasilających 39 6.6 Znakowanie pompy ręcznej 39 6.7 Znakowanie akcesoriów 39 Załącznik A (normatywny) Wykaz zagrożeń 40 Załącznik B (normatywny) Badanie hałasu (2. stopień dokładności) 42 B.1 Zakres 42 B.2 Określanie poziomu ciśnienia akustycznego emisji 42 B.3 Określanie poziomu mocy dźwięku 42 B.4 Warunki instalowania i montażu 43 B.5 Warunki działania 43 B.6 Niepewności pomiaru 43 B.7 Informacje do zarejestrowania i podawania 43 B.8 Deklaracja i weryfikacja 43 Załącznik C (normatywny) Karta wydajności wyrobu 45 Załącznik D (informacyjny) Przykłady środków technicznych do zmniejszania hałasu 46 Załącznik E (normatywny) Ogólne wymagania weryfikacyjne 47 Załącznik ZA (informacyjny) Powiązania niniejszej Normy Europejskiej z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 2006/42/WE 48 Bibliografia 49.
Zastępuje PN-EN 13204+A1: 2012 wersja angielska
Wprowadza EN 13204:2016 - IDT
Legislacja 2006/42/EC
Keywords: Konserwacja urządzeń/sprzętu.; Normy; narzędzia hydrauliczne; sprzęt pożarniczy -- eksploatacja