Indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości : Urządzenia do opuszczania stosowane w akcjach ratowniczych. PN-EN 341:2011 wersja angielska (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2011)
Podano wymagania, metody badań, znakowanie i informacje dostarczane przes producenta dotyczące urządzenia do opuszczania, wyposażonego w liny stosowane wyłącznie do celów ratowniczych, używane w połączeniu z innymi rodzajami sprzętu np szelkami bezpieczeństwa, szelkami ratowniczymi. Nie podano wymagań dla urządzeń stosowanych poza akcjami ratowniczymi, takimi jak alpinizm, prace na wysokości. Urządzenie do opuszczania może być zaprojektowane do stosowania przez jedną lub dwie osoby.
Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms, definitions and classes. 4 3.1 Terms and definitions 4 3.2 Classes 5 4 Requirements 6 4.1 General 6 4.2 Design, materials and construction 6 4.3 Dynamic strength 7 4.4 Function 8 4.5 Descent energy. 8 4.6 Static strength 9 4.7 Corrosion resistance 9 4.8 Additional requirements for manually-operated descender devices (type 2) 9 4.9 Additional requirements for descender devices, class D 9 4.10 Marking and information 9 5 Test methods. 9 5.1 Test samples 9 5.2 Examination of design 10 5.3 Dynamic strength test 10 5.4 Function tests 12 5.5 Descent energy test 15 5.6 Static strength test 17 5.7 Operating force test 18 5.8 Holding force test 18 5.9 Line integrity test 18 5.10 Corrosion resistance test 19 6 Marking 19 7 Information supplied by the manufacturer. 20 Annex A (informative) Significant technical changes between this European Standard and EN 341:1992 21 Figures Figure 1 - Dynamic strength test for descender devices that normally travel with the user. 11 Figure 2 - Dynamic strength test for descender devices that normally do not travel with the user .... 12 Figure 3 - Example of test apparatus for test of integrity of lines and for descent energy of an automatic descender device (type 1) 16 Figure 4 - Example of test apparatus for test of integrity of lines and for descent energy of a manually-operated descender device (type 2) 17.
Norma w jęz. ang.
Zastępuje PN-EN 341:1999 wersja polska
Keywords: Sprzęt ratowniczy; ochrony osobiste; Normy; sprzęt ratownictwa wysokościowego