Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: miejsca pracy we wnętrzach. PN-EN 12464-1:2012. wersja polska (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2012)
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania oświetleniowe dla osób w miejscach pracy we wnętrzach, gdzie spotykają się potrzeby komfortu widzenia i wydolności wzrokowej ludzi normalnie widzących. Rozważane są wszystkie typowe zadania wzrokowe, łącznie ze sprzętem wyposażonym w monitory ekranowe (DSE). W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dla rozwiązań oświetlenia w większości miejsc pracy we wnętrzach i miejsc związanych, z uwzględnieniem ilościowych i jakościowych cech oświetlenia. Dodatkowo podano zalecenia dla dobrej praktyki oświetlenia. W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymagań oświetleniowych uwzględniających bezpieczeństwo i zdrowie pracowników i nie przygotowano jej w zakresie wdrożenia Artykułu 153 traktatu WE, chociaż wymagania oświetleniowe, jak podano w niniejszej Normie Europejskiej, zazwyczaj spełniają potrzeby bezpieczeństwa. Wymagania oświetleniowe uwzględniające bezpieczeństwo i zdrowie pracowników podczas pracy mogą być zawarte w Dyrektywach opartych na Artykule 153 traktatu WE, w krajowym prawodawstwie państw członkowskich wdrażających te dyrektywy lub w innym krajowym prawodawstwie państw członkowskich. Niniejsza Norma Europejska nie zaleca konkretnych rozwiązań, ani nie ogranicza swobody projektantów w zakresie stosowania nowych technik lub innowacyjnych urządzeń oświetleniowych. Oświetlenie może być wytworzone poprzez światło dzienne, sztuczne lub kombinację obu rodzajów. Niniejsza Norma Europejska nie jest stosowana do oświetlenia zewnętrznych miejsc pracy i w podziemnym górnictwie, ani do oświetlenia awaryjnego. Zewnętrzne miejsca pracy, patrz EN 12464-2, a oświetlenie awaryjne, patrz EN 1838 i EN 13032-3.
Przedmowa 4 Wprowadzenie 5 1 Zakres normy 6 2 Powołania normatywne 6 3 Terminy i definicje 7 4 Kryteria projektowania oświetlenia 8 4.1 Otoczenie świetlne 8 4.2 Rozkład luminancji 8 4.2.1 Postanowienia ogólne 8 4.2.2 Współczynniki odbicia światła od powierzchni 9 4.2.3 Natężenie oświetlenia na powierzchniach 9 4.3 Natężenie oświetlenia 9 4.3.1 Postanowienia ogólne 9 4.3.2 Skala natężeń oświetlenia 10 4.3.3 Natężenia oświetlenia na obszarze zadania 10 4.3.4 Natężenie oświetlenia na obszarze bezpośredniego otoczenia 11 4.3.5 Natężenie oświetlenia na obszarze tła 12 4.3.6 Równomierność natężenia oświetlenia 12 4.4 Siatka natężenia oświetlenia 12 4.5 Olśnienie 13 4.5.1 Postanowienia ogólnie 13 4.5.2 Olśnienie przykre 13 4.5.3 Osłanianie przeciw olśnieniu 14 4.5.4 Odbicia dekontrastujące i olśnienie odbiciowe 15 4.6 Oświetlenie w przestrzeni wnętrza 15 4.6.1 Postanowienia ogólnie 15 4.6.2 Wymagania dotyczące średniego cylindrycznego natężenia oświetlenia w przestrzeni działalności 15 4.6.3 Modelowanie 15 4.6.4 Oświetlenie kierunkowe zadań wzrokowych 16 4.7 Aspekty barwy 16 4.7.1 Postanowienia ogólne 16 4.7.2 Wygląd barwy 16 4.7.3 Oddawanie barwy 16 4.8 Migotanie i efekty stroboskopowe 17 4.9 Oświetlenie stanowisk pracy z urządzeniami wyposażonymi w monitory ekranowe (DSE) 17 4.9.1 Postanowienia ogólne 17 4.9.2 Granice luminancji opraw z strumieniem w dolnej półprzestrzeni 17 4.10 Współczynnik utrzymania 18 4.11 Wymagania dotyczące efektywności energetycznej 19 4.12 Dodatkowe korzyści z oświetlenia dziennego 19 4.13 Zmienność światła 19 5 Wykaz wymagań oświetleniowych 19 5.1 Układ tablic 19 5.2 Wykaz obszarów wnętrza, zadań i działalności 20 5.3 Wymagania oświetleniowe dla obszarów wnętrza, zadań i działalności 22 6 Procedury weryfikacji 39 6.1 Postanowienia ogólne 39 6.2 Natężenia oświetlenia 39 6.3 Ujednolicona ocena olśnienia 40 6.4 Oddawanie barwy i wygląd barwy 40 6.5 Luminancja oprawy oświetleniowej 40 6.6 Plan konserwacji 40 Załącznik A (informacyjny) Typowe wartości rozmieszczenia punktów siatki 41 Załącznik B (informacyjny) Odchylenia typu A 42 Bibliografia 43 Indeks obszarów wnętrza, zadań i działalności 44.
Norma wycofana 11.01.2022 r i zastąpiona przez PN-EN 12464-1:2022-01 wersja polska, PN-EN 12464-1:2022-01 wersja angielska
Zastępuje PN-EN 12464-1:2011 wersja niemiecka, PN-EN 12464-1:2011 wersja angielska
Wprowadza EN 12464-1:2011 - IDT
Keywords: Oświetlenie; BHP; Normy; Warunki pracy