Hydrauliczne narzędzia ratownicze dwustronnego działania dla straży pożarnej. Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa. PN-EN 13204:2009 wersja polska (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2009)
Podano wymagania techniczne minimalizujące ryzyko zagrożeń, które mogą powstać podczas działania i/lub konserwacji zestawów hydraulicznych narzędzi ratowniczych dwustronnego działania, zgodnie z przeznaczeniem określonym przez producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela. Zestawy hydraulicznych narzędzi ratowniczych dwustronnego działania są przeznaczone do stosowania przez straż pożarną głównie do rozcinania, rozpierania lub wypychania elementów konstrukcyjnych pojazdów drogowych, statków, pociągów, samolotów i konstrukcji budowlanych dotkniętych katastrofą. Podano 38 terminów i ich definicje.
Przedmowa 4 Wprowadzenie 5 1 Zakres normy 6 2 Powołania normatywne 6 3 Terminy i definicje 7 4 Zagrożenia 10 5 Wymagania 11 5.1 Wymagania dotyczące bezpieczeństwa 11 5.1.1 Postanowienia ogólne 11 5.1.2 Rozpieracze 13 5.1.3 Nożyce 14 5.1.4 Narzędzia combi 15 5.1.5 Cylindry rozpierające 15 5.1.6 Agregaty zasilające 16 5.1.7 Pompy ręczne 17 5.1.8 Wąż i zestawy węża 17 5.1.9 Zwijadła wężowe 17 5.1.10 Akcesoria 18 5.1.11 Hałas 18 5.2 Wymagania eksploatacyjne 18 5.2.1 Postanowienia ogólne 18 5.2.2 Rozpieracze 19 5.2.3 Nożyce 20 5.2.4 Narzędzia combi 22 5.2.5 Cylindry rozpierające 22 5.2.6 Agregaty zasilające 23 5.2.7 Pompy ręczne 24 5.2.8 Zestawy węży i zwijadła 24 5.2.9 Akcesoria 24 6 Sprawdzanie 24 6.1 Postanowienia ogólne 24 6.2 Sprawdzanie wymagań bezpieczeństwa 25 6.2.1 Postanowienia ogólne. Sprawdzanie z danych wytwórców 25 6.2.2 Rozpieracze 27 6.2.3 Nożyce 28 6.2.4 Narzędzia combi 28 6.2.5 Cylindry rozpierające 29 6.2.6 Agregaty zasilające 29 6.2.7 Pompy ręczne 30 6.2.8 Węże i zestawy węża 30 6.2.9 Zwijadła 30 6.2.10 Akcesoria 30 6.2.11 Hałas 30 6.3 Sprawdzanie wymagań eksploatacyjnych 31 6.3.1 Postanowienia ogólne 31 6.3.2 Rozpieracze 31 6.3.3 Nożyce 31 6.3.4 Narzędzia combi 32 6.3.5 Cylindry rozpierające 32 6.3.6 Agregat zasilający 32 EN 13204:2004 6.3.7 Pompa ręczna 34 6.3.8 Zestawy węża i zwijadła 34 6.3.9 Akcesoria 34 7 Informacje dotyczące użytkowania 34 7.1 Postanowienia ogólne 34 7.2 Szkolenie 34 7.3 Bezpieczne i skuteczne działanie 34 7.4 Rozmieszczenie i czyszczenie 35 7.5 Kontrola i badanie 35 8 Znakowanie 35 Załącznik A (normatywny) Wykaz zagrożeń 37 Załącznik B (normatywny) Przepis badania hałasu (2 stopień dokładności) 39 Załącznik C (informacyjny) Zalecenia dodatkowe 42 Załącznik D (informacyjny) Przykłady środków technicznych do zmniejszenia hałasu 43 Załącznik ZA (informacyjny) Powiązanie niniejszej Normy Europejskiej z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy UE Bezpieczeństwo maszyn 98/37/WE zmienionej dyrektywą 98/79/WE 44 Bibliografia 45.
Norma wycofana 30.08.2012 r i zastąpiona przez PN-EN 13204+A1:2012 wersja angielska
Zastępuje PN-EN 13204:2005 wersja niemiecka, PN-EN 13204:2005 wersja angielska
Wprowadza EN 13204:2004 - IDT
Keywords: Sprzęt ratowniczy; wymagania bezpieczeństwa; Normy; Obsługa i eksploatacja