Przenośny dozownik aerozolowy do celów gaśniczych. PN-EN 16856:2020-10 wersja angielska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2020)
Niniejszy dokument określa wymagania dla jednorazowych przenośnych dozowników aerozoli do celów przeciwpożarowych. Niniejsza norma uzupełnia charakterystykę, działanie i metody badań dla dozowników aerozoli gaśniczych do celów przeciwpożarowych, w dodatku do wymagań dyrektywy 75/324/EWG. Wymagania określone w tym dokumencie przeznaczone są dla wyrobów zawierających mniej niż 1 kg lub 1 l środka gaśniczego, który może zostać wyrzucony pod wpływem ciśnienia wewnętrznego i jest przeznaczony do gaszenia pożarów testowych typu A + B lub typu A + F, lub A + B + F według normy EN 2. Dozowniki aerozoli gaśniczych przeznaczone są do użytku przez osoby nieprzeszkolone w zastosowaniach domowych. Nie są przeznaczone do gaszenia pożarów gazu (grupa C) i metali (grupa D). Wymagania dotyczące minimalnej wydajności określone są w Załączniku I w zakresie gaszenia pożarów testowych grupy A, grupy B i grupy F według normy EN 2, stosownie do przypadku. Załącznik A określa kondycjonowanie, którym należy poddać dozowniki aerozoli przed ich badaniem, zgodnie z Załącznikami od B do K.
European foreword 4 Introduction 5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions 7 4 Contents of the extinguishing aerosol dispenser 8 4.1 Extinguishing media 8 4.2 Propellant 9 5 Construction, design and prototype testing 9 5.1 Operation 9 5.2 Body and closure 10 5.3 Corrosion resistance 10 5.4 Impact resistance 11 5.5 Resistance to shock and mechanical damage 11 5.6 Test pressure 11 5.7 Burst pressure 11 5.8 Life of product11 5.9 Dielectric test 11 6 Filling requirements 12 6.1 Media tolerance 12 6.2 Filling pressure 12 6.3 Maximum developed pressure12 7 Performance 12 7.1 Delay on operation 12 7.2 Duration of discharge 12 7.3 Minimum discharge of contents 12 7.4 Retention of charge following partial discharge 12 7.5 Fire extinguishing performance rating — Ratings 12 7.6 Effective throw 13 8 Production tests 13 8.1 General 13 8.2 Verification of strength 13 8.3 Burst test 14 8.4 Crimped closures 14 8.5 Discharge test 14 8.6 Leak test 14 9 Colour and marking of extinguishing aerosol dispensers 15 9.1 Colour 15 9.2 Marking - Primary information 16 9.3 Marking - Secondary information 17 10 Sampling 17 Annex A (normative) Test conditions 18 A.1 Storing and temperature 18 A.2 Mechanical preparation 18 A.3 Pressure connection 18 Annex B (normative) Corrosion test 19 B.1 External corrosion 19 B.2 Internal corrosion 19 Annex C (normative) Impact test 20 Annex D (normative) Mechanical drop test 22 Annex E (normative) Pressure tests for bodies 23 E.1 General 23 E.2 Test for resistance to pressure 23 E.3 Minimum burst test 23 Annex F (normative) Measurement of forces 24 Annex G (normative) Discharge tests 25 G.1 Duration of discharge and minimum discharge of contents 25 G.2 Intermittent discharge and minimum discharge of contents 26 G.3 Effective throw 26 Annex H (normative) Test for retention of charge after partial discharge 27 Annex I (normative) Fire extinguishing performance tests 28 I.1 General 28 I.2 Schedule for testing 28 I.3 Class A fire test 28 I.4 Class B fire test 31 I.5 Class F fire test 33 Annex J (normative) Dielectric test 37 J.1 General 37 J.2 Apparatus 37 J.3 Test procedure 37 Annex K (normative) Chemical and pressure stability test 39 Annex L (informative) Example of breakdown and order of tests 40 Bibliography 41.
Wprowadza EN 16856:2020 - IDT
Keywords: Normy; Środki gaśnicze i neutralizujące; Urządzenia gaśnicze; Aerozole