Kolejnictwo - Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych. Część 6: Systemy przeciwpożarowe. PN-EN 45545-6:2025-05 - wersja angielska. - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2025)
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące wykrywania pożaru, systemów alarmowych, urządzeń wyłączających, systemów informacyjnych i komunikowania się, układów hamulca bezpieczeństwa i systemów gaszenia pożaru, aby osiągnąć cele określone w EN 45545-1:2013. Środki i wymagania określone w niniejszym dokumencie mają na celu ochronę pasażerów i załogi w pojazdach szynowych w przypadku pożaru na pokładzie, poprzez zaalarmowanie załogi i pasażerów o pożarze, opóźnianie rozwoju pożaru i kontrolę rozprzestrzeniania się dymu. W zakresie niniejszego dokumentu nie uwzględniono opisu środków zapewniających ochronę pojazdów szynowych w przypadku pożaru. Niniejszy dokument ma zastosowanie do pojazdów szynowych określonych w EN 45545-1:2013.
Page European foreword 3 Introduction 5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions 7 4 General requirements 7 5 Requirements for systems used in automatically initiated processes 8 5.1 General 8 5.2 Fire detection 8 5.3 Response to automatic detection 10 5.3.1 General 10 5.3.2 Local alarm 10 5.3.3 Remote alarm 10 5.4 Specified responses to automatic alarms 10 5.4.1 General 10 5.4.2 Selective shut down of energy 10 5.4.3 Held-open fire barrier doors 12 5.4.4 Fixed fire fighting equipment 12 6 Requirements for systems used in manually initiated processes 13 6.1 Passenger alarm systems 13 6.2 Response to passenger activated alarm 13 6.2.1 Braking system 13 6.2.2 Staff alarm 14 6.2.3 Voice contact 14 6.3 Fire fighting – mobile or portable equipment 14 6.3.1 General 14 6.3.2 Fire extinguishing media 14 6.3.3 Placement of extinguishers 14 6.3.4 Specific locations for extinguishers 15 7 Function of systems under fire conditions 15 8 Evaluation of conformity 15 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive (EU) 2016/797 aimed to be covered 16 Bibliography 17.
Zastępuje PN-EN 45545-6:2013-07 wersja angielska, PN-EN 45545-6:2013-07 wersja polska
Wprowadza EN 45545-6:2024 - IDT.
Powołania normatywne : EN 2:1992,1 Classification of fires EN 3-7:2004+A1:2007, Portable fire extinguishers - Part 7: Characteristics, performance requirements and test methods EN 3-8:2021, Portable fire extinguishers - Part 8: Requirements for the construction, pressure resistance and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar, which comply with the requirements of EN 3-7 EN 3-9:2006,2 Portable fire extinguishers — Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO2 extinguishers EN 3-10:2009, Portable fire extinguishers - Part 10: Provisions for evaluating the conformity of a portable fire extinguisher to EN 3-7 EN 54-3:2014+A1:2019, Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders EN 54-23:2010, Fire detection and fire alarm systems - Part 23: Fire alarm devices - Visual alarm devices EN 1869:2019, Fire blankets EN 16334-1:2014+A1:2022, Railway applications - Passenger Alarm System - Part 1: System requirements for mainline rail EN 45545-1:2013, Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 1: General EN 45545-2:2020+A1:2023, Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components EN 45545-3:2024, Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers EN 50553:2012,3 Railway applications — Requirements for running capability in case of fire on board of rolling stock EN 61310-1:2008, Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals.
Keywords: Normy; Kolejnictwo; Ochrona przeciwpożarowa; detekcja