Odzież chroniąca przed substancjami chemicznymi. Metody badania i klasyfikacja materiałów, szwów, połączeń trwałych i rozdzielnych zastosowanych w odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi. PN-EN 14325+A1:2024-10 - wersja angielska. - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2024)
W niniejszej Normie Europejskiej określono klasyfikację skuteczności i metody badania materiałów stosowanych w odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi, łącznie z rękawicami i obuwiem. Zaleca się, aby rękawice i obuwie, jeżeli stanowią integralną część odzieży, podlegały takim samym wymaganiom dotyczącym chemicznej bariery ochronnej jak płaski wyrób włókienniczy. Niniejsza norma jest normą odniesienia, która może być powoływana w całości lub w części w normach dotyczących właściwości użytkowych odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi. Norma nie wyczerpuje jednak zagadnienia w tym sensie, że w normach wyrobów mogą być wymagane badania zgodnie z normami dotyczącymi metod badania, których nie zamieszczono w niniejszej normie. Chociaż w założeniu te poziomy skuteczności mają odnosić się do sposobu, w jaki odzież chroniąca przed substancjami chemicznymi powinna być użytkowana, niezbędne jest, aby producent lub dostawca odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi określił zastosowanie danej odzieży ochronnej zgodnie z przeznaczeniem oraz, aby użytkownik (sporządzający specyfikację) przeprowadził ocenę ryzyka w celu ustalenia właściwego poziomu skuteczności dla zamierzonego działania.
Contents Page European foreword 4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions 6 4 Performance classification of materials 7 4.1 Determination of property value for performance classification 7 4.2 Pre-treatment 8 4.2.1 Pre-treatment by cleaning and disinfection 8 4.2.2 Pre-treatment by abrasion 8 4.2.3 Pre-treatment by flexing 8 4.3 Conditioning 8 4.4 Abrasion resistance 8 4.4.1 General 8 4.4.2 Determination of the highest number of abrasion rubs which does not cause damage to the material and which shall be used for the performance classification 9 4.5 Compression-folding (Schildknecht) flex cracking resistance 11 4.5.1 General 11 4.5.2 Determination of the highest number of flexing cycles which does not cause damage to the material and which shall be used for the performance classification 11 4.6 Compression-folding (Schildknecht) flex cracking resistance at –30 °C 13 4.7 Trapezoidal tear resistance 13 4.8 Bursting resistance – deleted requirement 14 4.9 Tensile strength 14 4.10 Puncture resistance 14 4.11 Resistance to permeation by chemicals 15 4.11.1 General 15 4.11.2 Classification of permeation resistance by breakthrough time 15 4.11.3 Classification of permeation resistance by cumulative permeation time 16 4.12 Repellency to liquids 16 4.13 Resistance to penetration by liquids 17 4.14 Resistance to ignition 17 4.15 Resistance to flame 18 5 Performance requirements for seams, joins and assemblages 19 5.1 Determination of property value for rating and classification 19 5.2 Pre-conditioning 19 5.3 Conditioning 19 5.4 Resistance to liquids 19 5.4.1 General 19 5.4.2 Resistance to penetration 19 5.4.3 Resistance to permeation 20 5.5 Seam strength 20 5.6 Pull strength of joins and assemblages 20 5.6.1 General 20 5.6.2 Boots and Gloves (excluding Booties) 20 5.6.3 Body Harness or Belts 21 5.6.4 Lifelines 21 5.6.5 Exhalation Valves 21 6 Test report 22 7 Instructions for use 22 Annex A (normative) Abrasive paper 23 A.1 Quality of materials 23 Annex B (normative) Assessment, evaluation and determination of the property values for rating and for performance classification 24 B.1 Expression of results 24 B.2 Outlying data 24 B.3 Uncertainty of measurement 25 B.4 Classification of results 25 Annex C (normative) Use of time to cumulative mass for reporting material permeation resistance 26 C.1 Introduction 26 C.2 General 26 C.3 Basis for classification system 27 C.4 Alternative cumulative permeated mass 27 C.5 Conversion from permeation breakthrough time classification to classification by time to cumulative permeated mass 27 C.6 Cumulative permeated mass values as function of toxicity 28 Annex D (normative) Specification for pressure pot and leak-tightness of equipment 30 D.1 Equipment specification 30 D.2 Volume of pressure pot and apparatus 32 D.2.1 For flexcracking specimens 32 D.2.2 For abrasion specimens 32 D.3 Leak tightness test 32 Bibliography 33
Zastępuje PN-EN 14325:2018-07 wersja polska, PN-EN 14325:2018-07 wersja angielska
Wprowadza EN 14325:2018+A1:2024 - IDT.
Keywords: Normy; Urządzenia gaśnicze; Środki gaśnicze pianotwórcze; Metody badawcze