Le maire, les administration centrales et la sécurité industrielle.
Jest to wywiad z merem Saint-Jean de Braye, gdzie 17 maja 2002 r. wybuchł groźny pożar w zakładach petrochemicznych. Poddano krytyce działający obecnie we Francji system współdziałania służb ratowniczo-gaśniczych i porządkowych zarówno krajowych jak i departamentalnych z władzami lokalnymi.
Tł.tyt.: Mer, administracja centralna a bezpieczeństwo przemysłowe
Keywords: Rafinerie; Wywiad dziennikarski; Akcja ratowniczo-gaśnicza; Współdziałanie służb