Atmosfery wybuchowe. Część 14 : Projektowanie, dobór i montaż instalacji elektrycznych. PN-EN 60079-14:2014-06 wersja angielska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2014)
Niniejsza część IEC 60079 zawiera wymagania szczegółowe dotyczące projektowania, doboru, montażu i kontroli początkowej instalacji elektrycznych w atmosferach wybuchowych lub w powiązaniu z atmosferami wybuchowymi. Tam gdzie wymagane jest, aby urządzenie spełniało inne wymagania środowiskowe, na przykład ochrona przed wnikaniem wody i odporność na korozję, mogą być konieczne dodatkowe wymagania odnośnie zabezpieczenia. Wymagania niniejszej normy mają zastosowanie jedynie do używania urządzeń w normalnych warunkach atmosferycznych, jakie określono w IEC 60079-0. W przypadku innych warunków mogą być konieczne dodatkowe środki ostrożności i zaleca się, aby urządzenie było do tych innych warunków certyfikowane. Na przykład większość substancji palnych oraz wiele materiałów, które normalnie uważane są za niepalne, mogą w warunkach zwiększonej zawartości tlenu spalać się intensywnie. UWAGA 1 Normalne warunki atmosferyczne określone w IEC 60079-0 odnoszące się do właściwości wybuchowych atmosfery a nie do zakresu funkcjonowania urządzeń wynoszą: • Temperatura: od -20 °C do 60 °C; • Ciśnienie: od 80 kPa (0,8 bar) do 110 kPa (1,1 bar) oraz • Powietrze o normalnej zawartości tlenu, zwykle 21 % v/v. Wymagania te stosuje się dodatkowo do wymagań dotyczących instalacji w przestrzeniach niezagrożonych. UWAGA 2 W przypadku napięć do 1 000 V a.c. lub 1 500 V d.c. wymagania niniejszej normy oparte są na wymaganiach instalacyjnych podanych w normie wieloczęściowej IEC 60364, ale mogą mieć zastosowanie inne odpowiednie wymagania krajowe. Niniejszą normę stosuje się do wszystkich urządzeń elektrycznych, w tym urządzeń zamocowanych na stałe, przenośnych, transportowalnych i osobistych oraz instalacji stałych lub tymczasowych. Niniejszej normy nie stosuje się do - instalacji elektrycznych w kopalniach zagrożonych występowaniem gazu kopalnianego; UWAGA 3 Niniejsza norma może mieć zastosowanie do instalacji elektrycznych w kopalniach, w których może powstać gazowa atmosfera wybuchowa inna niż gaz kopalniany, oraz do instalacji elektrycznych w powierzchniowych instalacjach kopalni. - sytuacji z natury wybuchowych oraz pyłów materiałów wybuchowych lub substancji piroforycznych (na przykład produkcja i przetwarzanie materiałów wybuchowych); - pomieszczeń używanych w celach medycznych; - instalacji elektrycznych w przestrzeniach, w których zagrożenie jest powodowane przez palne mgły. UWAGA 4 Dodatkowe wytyczne odnośnie do wymagań dotyczących zagrożeń powodowanych przez mieszaniny hybrydowe pyłów lub palnych unoszących się cząstek oraz palnych gazów lub par podano w Załączniku M. W niniejszej normie nie bierze się pod uwagę ryzyka toksyczności związanego z palnymi gazami, cieczami i pyłami w stężeniach, które zwykle są znacznie niższe niż dolna granica wybuchowości. W miejscach, w których personel może być narażony na potencjalnie toksyczne stężenia substancji palnych, zaleca się podjąć odpowiednie środki ostrożności. Takie środki ostrożności nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
Przedmowa 10 Wprowadzenie 14 1 Zakres normy 16 2 Powołania normatywne 17 3 Terminy i definicje 18 3.1 Postanowienia ogólne 18 3.2 Przestrzenie zagrożone 18 3.3 Osłona ognioszczelna 20 3.4 Budowa wzmocniona 20 3.5 Iskrobezpieczeństwo 20 3.6 Parametry iskrobezpieczeństwa 21 3.7 Osłona gazowa z nadciśnieniem 22 3.8 Rodzaj zabezpieczenia „n” 22 3.9 osłona olejowa „o” 22 3.10 osłona piaskowa „q” 22 3.11 hermetyzacja „m” 23 3.12 zabezpieczenie przez obudowę „t” 23 3.13 Elektryczne systemy zasilania 23 3.14 Urządzenia 23 3.15 identyfikacja częstotliwością radiową RFID 24 4 Postanowienia ogólne 24 4.1 Wymagania ogólne 24 4.2 Dokumentacja 25 4.3 Kontrola początkowa 26 4.4 Zapewnienie zgodności urządzeń 26 4.4.1 Urządzenia z certyfikatami według norm IEC 26 4.4.2 Urządzenia bez certyfikatów według norm IEC 26 4.4.3 Dobór urządzeń po naprawie, używanych lub będących w użytku 27 4.5 Kwalifikacje personelu 27 5 Dobór urządzeń 27 5.1 Wymagane informacje 27 5.2 Strefy 28 5.3 Zależność między poziomami zabezpieczenia urządzenia (EPL) a strefami 28 5.4 Dobór urządzeń zgodnie z EPL 28 5.4.1 Postanowienia ogólne 28 5.4.2 Zależność między EPL a rodzajami zabezpieczenia 28 5.4.3 Urządzenia do użytku w miejscach wymagających EPL „Ga” lub „Da” 30 5.4.4 Urządzenia do użytku w miejscach wymagających EPL „Gb” lub „Db” 30 5.4.5 Urządzenia do użytku w miejscach wymagających EPL „Gc” lub „Dc” 30 5.5 Dobór według podziału urządzeń na grupy 31 5.6 Dobór według temperatury samozapłonu gazu lub par, temperatury zapłonu pyłu i temperatury otoczenia 31 5.6.1 Postanowienia ogólne 31 5.6.2 Gazy lub pary 31 5.6.3 Pył 32 5.7 Dobór urządzeń emitujących promieniowanie 34 5.7.1 Postanowienia ogólne 34 5.7.2 Proces zapłonu 34 5.8 Dobór urządzeń ultradźwiękowych 34 5.8.1 Postanowienia ogólne 34 5.8.2 Proces zapłonu 35 5.9 Dobór obejmujący oddziaływania zewnętrzne 35 5.10 Dobór urządzeń transportowalnych, przenośnych i osobistych 36 5.10.1 Postanowienia ogólne 36 5.10.2 Urządzenia transportowalne i przenośne 36 5.10.3 Urządzenia osobiste 37 5.11 Maszyny elektryczne wirujące 37 5.11.1 Postanowienia ogólne 37 5.11.2 Czynniki środowiskowe instalacji maszyn Ex 38 5.11.3 Podłączenie zasilania i akcesoriów, uziemienie 38 5.11.4 Silniki zasilane z przemienników częstotliwości 39 5.11.5 Wyłączanie silników powyżej 1kV 39 5.12 Oprawy oświetleniowe 40 5.13 Wtyczki i gniazda 40 5.13.1 Postanowienia ogólne 40 5.13.2 Wymagania szczegółowe dotyczące pyłowej atmosfery wybuchowej 40 5.13.3 Lokalizacja 40 5.14 Ogniwa i baterie 40 5.14.1 Ładowanie wtórnych ogniw i baterii 40 5.14.2 Wentylacja 41 5.15 Znaczniki RFID 41 5.15.1 Postanowienia ogólne 41 5.15.2 Pasywne znaczniki RFID 41 5.15.3 Montaż znaczników RFID 41 5.16 Urządzenia do wykrywania gazu 41 6 Zabezpieczenie przed niebezpiecznym iskrzeniem (zapalającym) 42 6.1 Metale lekkie jako materiały konstrukcyjne 42 6.2 Niebezpieczeństwo powodowane częściami pod napięciem 42 6.3 Niebezpieczeństwo powodowane przez odsłonięte i zewnętrzne części przewodzące 42 6.3.1 Postanowienie ogólne 42 6.3.2 Uziemianie w układzie TN 43 6.3.3 Uziemianie w układzie TT 43 6.3.4 Uziemianie w układzie IT 43 6.3.5 Układy SELV i PELV 43 6.3.6 Separacja elektryczna 43 6.3.7 Urządzenia elektryczne inne niż Ex powyżej przestrzeni zagrożonych 43 6.4 Wyrównywanie potencjałów 44 6.4.1 Postanowienia ogólne 44 6.4.2 Połączenia tymczasowe 44 6.5 Elektryczność statyczna 45 6.5.1 Postanowienia ogólne 45 6.5.2 Unikanie gromadzenia się ładunku elektrostatycznego na elementach konstrukcyjnych i ochronnych w lokalizacjach wymagających EPL „Ga”, „Gb” i „Gc” 45 6.5.3 Unikanie gromadzenia się ładunku elektrostatycznego na elementach konstrukcyjnych i ochronnych w lokalizacjach wymagających EPL „Da”, „Db” i „Dc” 47 6.6 Ochrona odgromowa 47 6.7 Promieniowane elektromagnetyczne 47 6.7.1 Postanowienia ogólne 47 6.7.2 Częstotliwość radiowa odbierana w przestrzeniach zagrożonych 47 6.8 Części metalowe chronione katodowo 48 6.9 Zapłon przez promieniowanie optyczne 48 7 Zabezpieczenia elektryczne 49 8 Wyłączanie i izolowanie elektryczne 49 8.1 Postanowienia ogólne 49 8.2 Wyłączanie 49 8.3 Izolowanie elektryczne 49 9 Kable lub przewody oraz systemy okablowania 50 9.1 Postanowienia ogólne 50 9.2 Przewody aluminiowe 50 9.3 Kable lub przewody 50 9.3.1 Postanowienia ogólne 50 9.3.2 Kable lub przewody w instalacjach stałych 50 9.3.3 Elastyczne kable lub przewody do instalacji stałych (z wyłączeniem obwodów iskrobezpiecznych) 51 9.3.4 Elastyczne kable lub przewody zasilające urządzenia transportowalne i przenośne (z wyłączeniem obwodów iskrobezpiecznych) 51 9.3.5 Pojedyncze przewody izolowane (z wyłączeniem obwodów iskrobezpiecznych) 52 9.3.6 Linie napowietrzne 52 9.3.7 Unikanie uszkodzeń 52 9.3.8 Temperatura powierzchni kabla lub przewodu 52 9.3.9 Odporność na rozprzestrzenianie się płomienia 52 9.4 Systemy rur przewodowych 53 9.5 Wymagania dodatkowe 54 9.6 Wymagania instalacyjne 54 9.6.1 Obwody przechodzące przez przestrzeń zagrożoną 54 9.6.2 Przyłączenia 54 9.6.3 Nieużywane żyły 54 9.6.4 Otwory w ścianach 55 9.6.5 Przejścia i gromadzenie się substancji palnych 55 9.6.6 Gromadzenie się pyłu 55 10 Systemy wprowadzania kabli i elementy zaślepiające 55 10.1 Postanowienia ogólne 55 10.2 Dobór wpustów kablowych 55 10.3 Przyłączanie kabli do urządzenia 56 10.4 Dodatkowe wymagania dotyczące wprowadzeń innych niż Ex „d”, Ex „t” lub Ex „nR” 57 10.5 Niewykorzystane otwory 57 10.6 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „d” – Osłony ognioszczelne 57 10.6.1 Postanowienia ogólne 57 10.6.2 Dobór wpustów kablowych 58 10.7 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „t” – Zabezpieczenie przez obudowę 58 10.8 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „nR” – Obudowa o ograniczonym oddychaniu 59 11 Maszyny elektryczne wirujące 59 11.1 Postanowienia ogólne 59 11.2 Silniki o rodzaju zabezpieczenia „d” – Osłona ognioszczelna 59 11.2.1 Silniki zasilane z przemiennika 59 11.2.2 Rozruch przy obniżonym napięciu (łagodny rozruch) 60 11.3 Silniki o rodzaju zabezpieczenia „e” – Budowa wzmocniona 60 11.3.1 Zasilane z sieci 60 11.3.2 Czujniki temperatury uzwojenia 61 11.3.3 Maszyny o napięciu znamionowym przekraczającym 1 kV 61 11.3.4 Silniki zasilane z przemiennika 62 11.3.5 Rozruch przy obniżonym napięciu (łagodny rozruch) 62 11.4 Silniki rodzaju zabezpieczenia „p” oraz „pD” – Osłona gazowa z nadciśnieniem 62 11.4.1 Silniki zasilane z przemiennika 62 11.4.2 Rozruch przy obniżonym napięciu (łagodny rozruch) 63 11.5 Silniki rodzaju zabezpieczenia „t” – Zabezpieczenie przez obudowę, zasilane przy zmiennej częstotliwości i napięciu 63 11.5.1 Silniki zasilane z przemiennika 63 11.5.2 Rozruch przy obniżonym napięciu (łagodny rozruch) 63 11.6 Silniki rodzaju zabezpieczenia „nA” – Nieiskrzące 64 11.6.1 Silniki zasilane z przemiennika 64 11.6.2 Rozruch przy obniżonym napięciu (łagodny rozruch) 64 11.6.3 Maszyny o napięciu znamionowym przekraczającym 1 kV 64 12 Oprawy oświetleniowe 65 13 Elektryczne systemy grzewcze 65 13.1 Postanowienia ogólne 65 13.2 Monitorowanie temperatury 65 13.3 Ograniczanie temperatury 66 13.4 Urządzenie zabezpieczające 66 13.5 Systemy elektrycznego ogrzewania przewodowego 67 14 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „d” – Osłona ognioszczelna 67 14.1 Postanowienia ogólne 67 14.2 Przeszkody stałe 68 14.3 Zabezpieczanie złączy ognioszczelnych 68 14.4 Systemy rur przewodowych 69 15 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „e” – Budowa wzmocniona 69 15.1 Postanowienia ogólne 69 15.2 Maksymalna moc rozpraszana obudów skrzynek zaciskowych 70 15.3 Podłączanie przewodów 70 15.4 Maksymalna liczba przewodów w powiązaniu z przekrojem i dopuszczalnym prądem ciągłym 70 16 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „i” – Iskrobezpieczeństwo 71 16.1 Postanowienia ogólne 71 16.2 Instalacje spełniające wymagania EPL „Gb” lub „Gc” oraz „Db” lub „Dc” 72 16.2.1 Urządzenia 72 16.2.2 Kable i przewody 72 16.2.3 Uziemianie obwodów iskrobezpiecznych 76 16.2.4 Weryfikacja obwodów iskrobezpiecznych 77 16.3 Instalacje wymagające spełnienia wymagań EPL „Ga” lub „Da” 79 16.4 Urządzenia proste 80 16.5 Skrzynki zaciskowe 81 16.5.1 Postanowienia ogólne 81 16.5.2 Skrzynki zaciskowe tylko z jednym obwodem iskrobezpiecznym 82 16.5.3 Skrzynki zaciskowe z więcej niż jednym obwodem iskrobezpiecznym 82 16.5.4 Skrzynki zaciskowe z nieiskrobezpiecznymi i iskrobezpiecznymi obwodami 82 16.5.5 Wtyczki i gniazdka do połączeń zewnętrznych 82 16.6 Zastosowania specjalne 83 17 Dodatkowe wymagania dotyczące osłon gazowych z nadciśnieniem 83 17.1 Postanowienia ogólne 83 17.2 Rodzaj zabezpieczenia „p” 83 17.2.1 Postanowienia ogólne 83 17.2.2 Prowadzenie kanałów 84 17.2.3 Działania, które należy podjąć w przypadku niezdatności osłony gazowej z nadciśnieniem 84 17.2.4 Wiele osłon gazowych z nadciśnieniem ze wspólnym urządzeniem zabezpieczającym 87 17.2.5 Przewietrzanie 87 17.2.6 Gaz ochronny 87 17.3 Rodzaj zabezpieczenia „pD” 87 17.3.1 Źródło gazu ochronnego 87 17.3.2 Wyłączenie automatyczne 88 17.3.3 Alarm 88 17.3.4 Wspólne źródło gazu ochronnego 88 17.3.5 Włączanie zasilania elektrycznego 88 17.4 Pomieszczenia do gazowej atmosfery wybuchowej 89 17.4.1 Pomieszczenia z osłoną gazową z nadciśnieniem 89 17.4.2 Pomieszczenia na analizatory 89 18 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „n” 89 18.1 Postanowienia ogólne 89 18.2 Urządzenia „nR” 90 18.3 Kombinacje zacisków i przewodów w przypadku skrzynek przyłączeniowych i rozgałęźnych ogólnego przeznaczenia 90 18.4 Podłączanie przewodów 90 19 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „o” – Osłona olejowa 91 19.1 Postanowienia ogólne 91 19.2 Połączenia zewnętrzne 91 20 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „q” – Osłona piaskowa 91 21 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „m” – Hermetyzacja 91 22 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „op” – Promieniowanie optyczne 91 23 Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „t” – Zabezpieczenie przez obudowę 92 Załącznik A (normatywny) Wiedza, umiejętności i kompetencje osób odpowiedzialnych, operatorów/techników i projektantów 93 A.1 Zakres 93 A.2 Wiedza i umiejętności 93 A.2.1 Osoby odpowiedzialne 93 A.2.2 Pracownicy/technicy (dobór i zabudowa) 93 A.2.3 Projektanci (projektowanie i dobór) 93 A.3 Kompetencje 94 A.3.1 Postanowienia ogólne 94 A.3.2 Osoby odpowiedzialne 94 A.3.3 Pracownicy/technicy 94 A.3.4 Projektanci 94 A.4 Ocena 95 Załącznik B (informacyjny) Wytyczne dotyczące procedury bezpiecznego wykonywania pracy w atmosferach wybuchowych 96 Załącznik C (normatywny) Kontrola początkowa – harmonogramy kontroli według urządzeń 97 Załącznik D (informacyjny) Instalacje elektryczne w ekstremalnie niskich temperaturach otoczenia 102 D.1 Postanowienia ogólne 102 D.2 Kable lub przewody 102 D.3 Systemy elektrycznego ogrzewania przewodowego 102 D.4 Systemy oświetleniowe 102 D.4.1 Postanowienia ogólne 102 D.4.2 Światła awaryjne 102 D.5 Maszyny elektryczne wirujące 102 Załącznik E (informacyjny) Badanie ograniczonego oddychania kabli lub przewodów 103 E.1 Procedura badania 103 Załącznik F (informacyjny) Instalowanie systemów elektrycznego ogrzewania przewodowego 104 F.1 Postanowienia ogólne 104 F.2 Definicje 104 F.2.1 System elektrycznego ogrzewania przewodowego 104 F.2.2 Elementy systemu 104 F.2.3 Przewody grzejne wytwarzane na miejscu 104 F.2.4 Lokalizacja czujników 105 F.2.5 Izolacja termiczna 105 F.2.6 Aspekty dotyczące personelu 105 F.3 Wymagania ogólne 105 F.4 Wymagania dotyczące EPL „Gb”, „Gc”, „Db” oraz „Dc” 105 F.4.1 Postanowienia ogólne 105 F.4.2 Konstrukcja stabilizowana 106 F.4.3 Konstrukcja sterowana 106 F.5 Informacje projektowe 107 F.5.1 Informacje projektowe na rysunkach i dokumentach 107 F.5.2 Rozłożenie przestrzenne lub wykazy konfiguracji linii grzewczych oraz wykresy obciążenia 108 F.6 Kontrola dostaw 109 F.6.1 Przyjmowanie materiałów 109 F.6.2 Badanie przed zainstalowaniem 109 F.6.3 Oględziny 109 F.6.4 Sprawdzenie rezystancji izolacji 109 F.6.5 Zastępowanie elementów 109 F.6.6 Usytuowanie zasilania 110 F.7 Instalowanie przewodów grzejnych 111 F.7.1 Postanowienia ogólne 111 F.7.2 Łączenia i przyłączenia 111 F.7.3 Przyłączenia przewodów 112 F.8 Instalowanie urządzeń sterujących i monitorujących 112 F.8.1 Sprawdzenie przydatności urządzeń 112 F.8.2 Uwarunkowania czujnika 113 F.8.3 Praca sterownika, kalibracja i dostęp 116 F.9 Instalowanie systemu izolacji termicznej 116 F.9.1 Postanowienia ogólne 116 F.9.2 Prace przygotowawcze 117 F.10 Instalowanie okablowania zasilającego i koordynacja odgałęzionych obwodów 117 F.10.1 Postanowienia ogólne 117 F.10.2 Etykietowanie/identyfikacja 117 F.11 Końcowy przegląd instalacji 117 F.11.1 Niezbędne modyfikacje 117 F.11.2 Badanie rezystancji izolacji obwodu w terenie (praca na obiekcie) 118 F.11.3 Oględziny 118 F.12 Odbiór 118 F.12.1 Sprawdzenie przed odbiorem 118 F.12.2 Kontrola działania i dokumentacja końcowa 118 F.12.2.1 Postanowienia ogólne 118 F.12.2.2 Kontrola działania 118 F.12.2.3 Dokumentacja końcowa 119 Załącznik G (normatywny) Ocena ryzyka możliwości wyładowań z uzwojenia stojana – Współczynniki ryzyka zapłonu 121 Załącznik H (normatywny) Weryfikacja obwodów iskrobezpiecznych o liniowej charakterystyce prąd/napięcie z więcej niż jednym urządzeniem towarzyszącym 122 H.1 Postanowienia ogólne 122 H.2 Iskrobezpieczeństwo o poziomie zabezpieczenia „ib” 122 H.3 Iskrobezpieczeństwo o poziomie zabezpieczenia „ic” 122 Załącznik I (informacyjn y) Metody określania maksymalnych napięć i prądów w obwodach iskrobezpiecznych w systemie z więcej niż jednym urządzeniem towarzyszącym o liniowej charakterystyce prąd/napięcie (zgodnie z wymaganiami Załącznika H) 123 I.1 Obwody iskrobezpieczne o liniowej charakterystyce prąd/napięcie 123 I.2 Obwody iskrobezpieczne o nieliniowej charakterystyce prąd/napięcie 124 Załącznik J (informacyjny) Wyznaczanie parametrów kabli lub przewodów 125 J.1 Pomiary 125 J.2 Kable lub przewody z więcej niż jednym obwodem iskrobezpiecznym 125 J.2.1 Postanowienia ogólne 125 J.2.2 Kable lub przewody rodzaju A 125 J.2.3 Kable lub przewody rodzaju B 126 J.2.4 Kable lub przewody rodzaju C 126 J.3 FISCO 126 Załącznik K (normatywny) Dodatkowe wymagania dotyczące rodzaju zabezpieczenia „op” – Promieniowanie optyczne 127 K.1 Postanowienia ogólne 127 K.2 Samoistnie bezpieczne promieniowanie optyczne „op is” 127 K.2.1 Postanowienia ogólne 127 K.2.2 Zmiana przekroju 127 K.2.3 Sprzęg 127 K.3 Zabezpieczone promieniowanie optyczne „op pr” 127 K.3.1 Postanowienia ogólne 127 K.3.2 Promieniowanie we wnętrzu obudów 128 K.4 Promieniowanie optyczne blokowane w przypadku uszkodzenia „op sh” 128 Załącznik L (normatywny) Przykłady warstw pyłu o nadmiernej grubości 129 Załącznik M (informacyjny) Mieszaniny hybrydowe 130 M.1 Postanowienia ogólne 130 M.2 Granice stężeń 130 M.3 Granice energii/temperatury 130 M.4 Dobór urządzeń 130 M.5 Stosowanie urządzeń ognioszczelnych 130 M.6 Zagrożenie elektrostatyczne 130 M.7 Wymagania instalacyjne 130 Załącznik ZA (normatywny) Powołania normatywne na publikacje międzynarodowe i odpowiadające im publikacje europejskie 131 Bibliografia 133 Rysunek 1 – Współzależność pomiędzy maksymalną dopuszczalną temperaturą powierzchni a grubością warstwy pyłu 33 Rysunek 2 – Uziemianie ekranów przewodzących 74 Rysunek F.1 – Typowa instalacja czujnika sterownika i czujnika ogranicznika temperatury 114 Rysunek F.2 – Czujnik ogranicznika na osłonie przewodu grzejnego 115 Rysunek F.3 – Czujnik ogranicznika jako sztuczny gorący punkt 116 Rysunek I.1 – Połączenie szeregowe – Sumowanie napięć 123 Rysunek I.2 – Połączenie równoległe – Sumowanie prądów 124 Rysunek I.3 – Połączenie szeregowe i równoległe – sumowanie napięć i sumowanie prądów 124 Rysunek L.1 – Przykłady warstw pyłu o nadmiernej grubości z wymaganiem badań laboratoryjnych 129 Tablica 1 – Poziomy zabezpieczenia urządzenia (EPL) tam, gdzie przyporządkowano jedynie strefy 28 Tablica 2 – Domyślne zależności pomiędzy rodzajami zabezpieczenia a EPL 29 Tablica 3 – Zależność pomiędzy podziałem gazów/par lub pyłu a grupą urządzeń 31 Tablica 4 – Zależność pomiędzy temperaturą samozapłonu gazu lub pary a klasą temperaturową urządzenia 32 Tablica 5 – Ograniczenie pola powierzchni 46 Tablica 6 – Maksymalne średnica lub szerokość 46 Tablica 7 – Ograniczenie grubości warstwy niemetalowej 46 Tablica 8 – Wartości progowe mocy częstotliwości radiowej 48 Tablica 9 – Wartości progowe energii częstotliwości radiowej 48 Tablica 10 − Dobór rodzaju zabezpieczenia wpustów, adapterów i elementów zaślepiających do rodzaju zabezpieczenia obudowy 56 Tablica 11 – Związek pomiędzy poziomem zabezpieczenia, grupą urządzenia i ochroną przed wnikaniem 59 Tablica 12 – Wymagania dotyczące systemów monitorowania temperatury 66 Tablica 13 – Minimalna odległość złącza ognioszczelnego kołnierzowego od przeszkody w odniesieniu do grupy gazu przestrzeni zagrożonej 68 Tablica 14 – Przykład określonego układu zacisk/przewód – Maksymalna liczba żył w stosunku do przekroju i dopuszczalnego prądu ciągłego 71 Tablica 15 – Zmiana maksymalnej mocy rozpraszanej w zależności od temperatury otoczenia urządzeń grupy II 81 Tablica 16 – Określenie rodzaju zabezpieczenia (bez uwalniania substancji palnej we wnętrzu osłony) 83 Tablica 17 – Stosowanie łapaczy iskier i cząstek stałych 84 Tablica 18 – Podsumowanie wymagań dotyczących zabezpieczeń osłon bez wewnętrznego źródła uwalniania 85 Tablica 19 – Podsumowanie wymagań dotyczących zabezpieczeń osłon 88 Tablica C.1 – Harmonogram kontroli urządzeń Ex „d”, Ex „e”, Ex „n” oraz Ex „t” 97 Tablica C.2 – Harmonogram kontroli początkowej instalacji Ex „i” 99 Tablica C.3 – Harmonogram kontroli początkowej instalacji Ex „p” oraz Ex „pD” 100 Tablica F.1 – Sprawdzenie przed zainstalowaniem 110 Tablica F.2 – Protokół z instalacji ogrzewania przewodowego – Przykład 120 Tablica G.1 – Współczynniki ryzyka zapłonu 121
Norma w języku angielskim.
Wprowadza IEC 60079-14:2013, IDT EN 60079-14:2014 - IDT
Zastępuje PN-EN 60079-14:2009 wersja angielska, PN-EN 60079-14:2009/AC:2011 wersja angielska
Keywords: Atmosfery wybuchowe; Instalacje elektryczne; Normy