Beton - Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność. PN-EN 206+A1:2016-12 wersja polska - Polski Komitet Normalizacyjny (Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, 2017)
Niniejsza Norma Europejska dotyczy betonu używanego do konstrukcji wykonywanych na miejscu, konstrukcji prefabrykowanych oraz konstrukcyjnych wyrobów prefabrykowanych stosowanych w budynkach i budowlach. (2) Beton będący przedmiotem niniejszej Normy Europejskiej może być: - zwykły, ciężki i lekki; - wykonywany na miejscu, towarowy lub produkowany w wytwórni prefabrykowanych wyrobów betonowych; - zagęszczany lub samozagęszczalny, tak aby zawierał co najwyżej nieznaczną ilość powietrza uwięzionego, nie uwzględniając powietrza wprowadzonego przy napowietrzaniu. (3) W niniejszej normie określono wymagania dotyczące: - składników betonu; - właściwości mieszanki betonowej i betonu stwardniałego oraz ich weryfikacji; - ograniczeń dotyczących składu betonu; - specyfikacji betonu; - dostawy mieszanki betonowej; - procedur kontroli produkcji; - kryteriów zgodności i oceny zgodności. (4) Inne Normy Europejskie dotyczące określonych wyrobów, np. wyrobów prefabrykowanych lub procesów związanych z zakresem niniejszej normy, mogą wymagać lub dopuszczać odstępstwa od niniejszej normy. (5) W innych Normach Europejskich mogą być podane dodatkowe lub inne wymagania dla specjalnych zastosowań, dotyczące na przykład: - betonu stosowanego do budowy dróg i innych nawierzchni obciążonych ruchem kołowym (np. nawierzchni betonowych wg EN 13877-1); - specjalnych technologii (np. betonu natryskowego wg EN 14487). (6) Uzupełniające wymagania lub inne procedury badań mogą być określone dla specjalnych rodzajów betonu i zastosowań, na przykład: - betonu do konstrukcji masywnych (np. zapór); - suchej mieszanki betonowej; - betonu z kruszywem o Dmax równym 4 mm lub mniejszym (zaprawa); - betonów samozagęszczalnych (SCC) zawierających kruszywa lekkie lub ciężkie, lub włókna; - betonu o strukturze otwartej (np. betonu przepuszczalnego do drenażu). (7) Niniejszej normy nie stosuje się do: - betonu komórkowego; - betonu spienionego; - betonu o gęstości mniejszej niż 800 kg/m3; - betonu ogniotrwałego. (8) Niniejsza norma nie obejmuje wymagań dotyczących ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w czasie produkcji i dostawy betonu.
Przedmowa do Normy Europejskiej 6 Wprowadzenie 8 1 Zakres normy 9 2 Powołania normatywne 10 3 Terminy, definicje, symbole i skróty 11 3.1 Terminy i definicje 11 3.1.1 Terminy ogólne 11 3.1.2 Składniki 14 3.1.3 Mieszanka betonowa 17 3.1.4 Beton stwardniały 19 3.1.5 Zgodność i kontrola produkcji 19 3.2 Symbole i skróty 21 4 Klasyfikacja 23 4.1 Klasy ekspozycji związane z oddziaływaniami środowiska 23 4.2 Klasy właściwości mieszanki betonowej 25 4.2.1 Klasy konsystencji 25 4.2.2 Klasy dodatkowych właściwości SCC 27 4.3 Klasy właściwości betonu stwardniałego 28 4.3.1 Klasy wytrzymałości na ściskanie 28 4.3.2 Klasy gęstości betonu lekkiego 29 5 Wymagania dotyczące betonu i metody weryfikacji 29 5.1 Podstawowe wymagania dotyczące składników 29 5.1.1 Postanowienia ogólne 29 5.1.2 Cement 30 5.1.3 Kruszywa 30 5.1.4 Woda zarobowa 30 5.1.5 Domieszki 30 5.1.6 Dodatki (w tym wypełniacze mineralne i pigmenty) 31 5.1.7 Włókna 31 5.2 Podstawowe wymagania dotyczące składu betonu 31 5.2.1 Postanowienia ogólne 31 5.2.2 Dobór cementu 31 5.2.3 Dobór kruszyw 32 5.2.4 Stosowanie wody zarobowej 32 5.2.5 Stosowanie dodatków 33 5.2.6 Stosowanie domieszek 35 5.2.7 Stosowanie włókien 35 5.2.8 Zawartość chlorków 36 5.2.9 Temperatura betonu 36 5.3 Wymagania związane z klasami ekspozycji 36 5.3.1 Postanowienia ogólne 36 5.3.2 Wartości graniczne dotyczące składu betonu 37 5.3.3 Metody związane z właściwościami użytkowymi 37 5.4 Wymagania dotyczące mieszanki betonowej 37 5.4.1 Konsystencja, lepkość, przepływalność i odporność na segregację 37 5.4.2 Zawartość cementu i współczynnik woda/cement 38 5.4.3 Zawartość powietrza 39 5.4.4 Zawartość włókien 39 5.5 Wymagania dotyczące betonu stwardniałego 39 5.5.1 Wytrzymałość 39 5.5.2 Gęstość 40 5.5.3 Odporność na penetrację wody 40 5.5.4 Reakcja na ogień 40 6 Specyfikacja betonu 40 6.1 Postanowienia ogólne 40 6.2 Specyfikacja betonu projektowanego 41 6.2.1 Postanowienia ogólne 41 6.2.2 Wymagania podstawowe 41 6.2.3 Wymagania dodatkowe 42 6.3 Specyfikacja betonu recepturowego 42 6.3.1 Postanowienia ogólne 42 6.3.2 Wymagania podstawowe 42 6.3.3 Wymagania dodatkowe 43 6.4 Specyfikacja normowego betonu recepturowego 43 7 Dostawa mieszanki betonowej 43 7.1 Informacje przekazywane producentowi betonu przez wykonawcę 43 7.2 Informacje przekazywane wykonawcy przez producenta betonu 44 7.3 Dowód dostawy betonu towarowego 44 7.4 Informacje dotyczące dostawy betonu wykonanego na miejscu 46 7.5 Zmiany składu mieszanki betonowej po zasadniczym procesie mieszania a przed rozładunkiem 46 8 Kontrola zgodności i kryteria zgodności 46 8.1 Postanowienia ogólne 46 8.2 Kontrola zgodności betonu projektowanego 47 8.2.1 Kontrola zgodności wytrzymałości na ściskanie 47 8.2.2 Kontrola zgodności wytrzymałości na rozciąganie przy rozłupywaniu 50 8.2.3 Kontrola zgodności właściwości innych niż wytrzymałość 51 8.3 Kontrola zgodności betonu recepturowego, w tym normowego betonu recepturowego 54 8.4 Działania podejmowane w przypadku niezgodności wyrobu 55 9 Kontrola produkcji 55 9.1 Postanowienia ogólne 55 9.2 Systemy kontroli produkcji 56 9.3 Dane rejestrowane i inne dokumenty 56 9.4 Badania 57 9.5 Skład betonu oraz badania wstępne 58 9.6 Personel, sprzęt i urządzenia 58 9.6.1 Personel 58 9.6.2 Sprzęt i urządzenia 58 9.7 Dozowanie składników 59 9.8 Mieszanie betonu 60 9.9 Procedury kontroli produkcji 60 10 Ocena zgodności 65 10.1 Postanowienia ogólne 65 10.2 Ocena, nadzór i certyfikacja kontroli produkcji 65 11 Oznaczenie betonu projektowanego 65 Załącznik A (normatywny) Badanie wstępne 66 A.1 Postanowienia ogólne 66 A.2 Strona odpowiedzialna za badania wstępne 66 A.3 Częstotliwość badań wstępnych 66 A.4 Warunki badania 66 A.5 Kryteria akceptacji badań wstępnych 67 Załącznik B (normatywny) Badania identyczności 68 B.1 Postanowienia ogólne 68 B.2 Plan pobierania i badania próbek 68 B.3 Kryteria identyczności dotyczące wytrzymałości na ściskanie 68 B.3.1 Beton wytwarzany w warunkach certyfikowanej kontroli produkcji 68 B.3.2 Beton wytwarzany bez certyfikacji kontroli produkcji 69 B.4 Kryteria identyczności dotyczące konsystencji i zawartości powietrza 69 B.5 Kryteria identyczności dotyczące zawartości włókien i jednorodności mieszanki betonowej 69 Załącznik C (normatywny) Postanowienia dotyczące oceny, nadzoru oraz certyfikacji kontroli produkcji 70 C.1 Postanowienia ogólne 70 C.2 Zadania jednostki kontrolującej 70 C.2.1 Wstępna ocena kontroli produkcji 70 C.2.2 Stały nadzór nad kontrolą produkcji 71 C.3 Zadania jednostki certyfikującej 72 C.3.1 Certyfikacja kontroli produkcji 72 C.3.2 Działania podejmowane w przypadku niezgodności 72 Załącznik D (normatywny) Dodatkowe wymagania dotyczące specyfikacji i zgodności betonu do specjalnych robót geotechnicznych 73 D.1 Postanowienia ogólne 73 D.2 Składniki 73 D.2.1 Cement 73 D.2.2 Kruszywa 74 D.3 Beton 74 D.3.1 Wymagania ogólne dotyczące specyfikacji i akceptacji projektu mieszanki 74 D.3.2 Minimalna zawartość frakcji drobnych i minimalna zawartość cementu 74 D.3.3 Współczynnik woda/cement 75 D.3.4 Mieszanka betonowa 76 Załącznik E (informacyjny) Zalecenia dotyczące stosowania kruszyw 77 E.1 Postanowienia ogólne 77 E.2 Naturalne kruszywa zwykłe i ciężkie oraz żużel wielkopiecowy chłodzony powietrzem 77 E.3 Zalecenia dotyczące stosowania grubych kruszyw z recyklingu 78 E.4 Zalecenia dotyczące stosowania kruszyw lekkich 79 Załącznik F (informacyjny) Zalecenia dotyczące wartości granicznych składu betonu 80 Załącznik G (informacyjny) Wytyczne do wymagań dotyczących samozagęszczalnej mieszanki betonowej 82 G.1 Postanowienia ogólne 82 G.2 Zalecenia dotyczące klasyfikacji betonu samozagęszczalnego 83 G.2.1 Konsystencja 83 G.2.2 Lepkość 83 G.2.3 Przepływalność 83 G.2.4 Odporność na segregację 83 Załącznik H (informacyjny) Zasady stosowania Metody C opisanej w 8.2.1.3 84 H.1 Wprowadzenie 84 H.2 Kontrola oparta na metodzie cusum 84 H.3 Kontrola oparta na kartach Shewharta o zmodyfikowanych granicach przy liczbowej ocenie właściwości 85 Załącznik J (informacyjny) Odstępstwo w celu uwzględnienia notyfikowanych przepisów hiszpańskich 86 Załącznik K (informacyjny) Rodziny betonów 87 K.1 Postanowienia ogólne 87 K.2 Wybór rodziny betonów 87 K.3 Schemat postępowania przy ocenie przynależności betonu do rodziny betonów oraz zgodności z tą rodziną 88 Załącznik L (informacyjny) Dalsze informacje dotyczące określonych akapitów 89 Załącznik M (informacyjny) Wytyczne dotyczące przepisów obowiązujących w miejscu stosowania 91 Bibliografia 93
Norma wycofana 16.08.2021 i zastąpiona przez PN-EN 206+A2:2021-08 wersja angielska, PN-EN 206+A2:2021-08 wersja polska
Zastępuje PN-EN 206:2014-04 wersja polska PN-EN 206:2014-04 wersja angielska, PN-EN 206:2014-04 wersja niemiecka
Keywords: Normy; Beton; Konstrukcje betonowe